1
00:00:48,265 --> 00:00:50,350
Hej, Baruchu. Je čas vstávat.

2
00:00:50,371 --> 00:00:53,520
V tomhle bytě nemůžeš zůstat,
jestli chceš prospat celý den.

3
00:00:53,541 --> 00:00:55,616
-Baruchu, vstávej.
-Jasně.

4
00:00:55,637 --> 00:00:56,784
Dělej!

5
00:00:56,804 --> 00:00:59,787
-Kolik je hodin?
-Osm.

6
00:00:59,807 --> 00:01:02,049
-Co tady děláš tak brzo?
-Žena mi lezla na nervy.

7
00:01:02,070 --> 00:01:05,104
A chtěl jsem dokoukat film.

8
00:01:05,594 --> 00:01:08,921
-Nemusíš do Adoramy?
-Řekl jsem, že mám nemocný dítě.

9
00:01:08,942 --> 00:01:12,977
-Tak vstávej, dělej!
-Vždyť už jsem vzhůru.

10
00:01:12,998 --> 00:01:15,104
Ale poslouchej, mám
důvod, proč jsem si přispal.

11
00:01:15,125 --> 00:01:17,137
Ano? Jaký?

12
00:01:17,158 --> 00:01:19,285
Po šouletu jsem byl
celý večer venku s dívkou.

13
00:01:19,306 --> 00:01:24,540
-S kým? S Libou Mendelbaumovou?
-Ne. Přeskočilo ti?

14
00:01:24,561 --> 00:01:26,470
Ne, byla to šiksa.

15
00:01:26,490 --> 00:01:27,627
Nekecej.

16
00:01:27,648 --> 00:01:29,775
Přísahám na tóru.
Ta nejkrásnější dívka. Chytrá.

17
00:01:29,796 --> 00:01:32,893
Na takovou já nemám.
Má o mě opravdu zájem.

18
00:01:32,913 --> 00:01:34,988
Ptala se na spoustu
osobních otázek...

19
00:01:35,009 --> 00:01:36,907
Chtěla vědět všechno.

20
00:01:36,928 --> 00:01:40,025
Tak moment.
Není spisovatelka?

21
00:01:41,130 --> 00:01:43,205
Jo, spisovatelka.
Jak to víš?

22
00:01:44,362 --> 00:01:48,575
........