1
00:00:02,100 --> 00:00:04,050
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:04,700 --> 00:00:06,920
Tým plný lidí se schopnostmi?

3
00:00:06,930 --> 00:00:08,960
Vypadá to, že ho snad budeme konečně mít.

4
00:00:09,170 --> 00:00:11,150
Před tisíci lety,

5
00:00:11,160 --> 00:00:13,139
se na téhle planetě zrodil Inhuman,

6
00:00:13,140 --> 00:00:15,090
který jí byl předurčen vládnout.

7
00:00:15,100 --> 00:00:16,149
Ostatní z toho naplňovala hrůza

8
00:00:16,150 --> 00:00:17,690
a tak ho vyhostili ze Země.

9
00:00:17,720 --> 00:00:20,680
Hydra vznikla s jediným cílem.

10
00:00:20,880 --> 00:00:21,910
Zařídit jeho návrat.

11
00:00:22,220 --> 00:00:23,229
Zachránil mi život!

12
00:00:23,230 --> 00:00:24,590
A nikdy bych bez něj nepřežila.

13
00:00:24,640 --> 00:00:25,640
- Miluješ ho?
- Jo.

14
00:00:25,660 --> 00:00:29,280
Nemůžu ho nenávidět. On byl ten správnej.

15
00:00:29,340 --> 00:00:31,530
A ty jsi kvůli mně udělal díru do vesmíru.

16
00:00:32,500 --> 00:00:33,490
Ty nejsi Will.

17
00:00:33,500 --> 00:00:36,450
Will umřel, když zachraňoval Jemmu... přede mnou.

18
00:00:44,490 --> 00:00:46,459
Už víte jaké to je, Coulsone...

19
00:00:46,460 --> 00:00:48,449
Když někdo na kom vám záleží, zemře ve vašem náručí.

20
00:00:48,450 --> 00:00:49,530
Za tohle tě sejmu.

21
00:00:51,470 --> 00:00:52,500
Je konec, Warde.

22
00:00:53,450 --> 00:00:54,510
Malick měl pravdu.

23
00:00:54,520 --> 00:00:56,529
Takhle se to všechno mělo stát.

24
00:00:56,530 --> 00:00:59,470
Jsem součástí něčeho většího.

25
00:01:03,760 --> 00:01:05,759
Edna uvádí:
........