1
00:00:21,650 --> 00:00:23,450
Vy ste toho príčinou!

2
00:00:24,474 --> 00:00:26,974
Moja posádka sa vzbúrila.

3
00:00:31,198 --> 00:00:34,798
Viete, dobrý vodca
počúva svojich mužov.

4
00:00:35,122 --> 00:00:37,722
Ako sa zdá, tí vaši boli nespokojní.

5
00:00:38,146 --> 00:00:41,346
- Čo ste im sľúbili?
- Len to čo sami chcú:

6
00:00:41,370 --> 00:00:43,970
bohatstvo a slobodu.

7
00:00:47,394 --> 00:00:49,294
Odvolajte ich.

8
00:00:49,318 --> 00:00:51,018
Neskoro.

9
00:01:03,542 --> 00:01:05,242
Dobre, chlapci.

10
00:01:05,266 --> 00:01:07,866
Vydobyli ste si slobodu
a tým aj moju.

11
00:01:10,390 --> 00:01:12,390
Teraz, ak chcete žiť a užiť si ju...

12
00:01:15,914 --> 00:01:17,514
budete všetci...

13
00:01:17,538 --> 00:01:19,738
robiť presne to, čo vám poviem.

14
00:01:20,162 --> 00:01:21,962
Delá pripraviť!

15
00:01:22,563 --> 00:01:24,085
Zamieriť! Páľ!

16
00:01:40,586 --> 00:01:42,586
Tu to podopri.
Vďaka.

17
00:01:53,410 --> 00:01:55,310
Už sme skoro tam.

18
00:01:57,834 --> 00:01:59,434
Prepáčte, guvernér...

19
00:02:00,658 --> 00:02:03,458
možno by ste mali zvážiť
zastavenie živých cvičení,

20
00:02:03,482 --> 00:02:05,182
kvôli úspore munície.

21
00:02:09,506 --> 00:02:12,005
Týmto posielam správu
našim nepriateľom.

22
00:02:12,029 --> 00:02:14,229
Povolajte svojich mužov
do zbrane, Vanstone.

23
00:02:14,253 --> 00:02:15,553
Áno Pane.

24
........