1
00:00:02,252 --> 00:00:03,867
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,897 --> 00:00:06,977
Měl jsem vizi spáleného masa
a hádejte co? Popálená žena.

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,208
Chci léky! Pilulky!

4
00:00:09,238 --> 00:00:12,492
Jen chci, aby to přestalo.

5
00:00:16,194 --> 00:00:19,069
Našli jsme telefon Emmy.
Vybitý v autobuse v Bakersfieldu.

6
00:00:19,099 --> 00:00:20,740
Po tom o ní nikdo neslyšel.

7
00:00:20,741 --> 00:00:24,554
Dám levou kouli za to, abych
nemusel smažit jiného chlapa v oleji.

8
00:00:24,584 --> 00:00:26,145
To jsou moji nejstarší přátelé.

9
00:00:26,146 --> 00:00:28,557
Koupili by si lístky,
aby to mohli sledovat.

10
00:00:28,587 --> 00:00:32,170
- Nemůžu se dočkat, až se vdám.
- Za rok si manžela ani nevšimneš.

11
00:00:32,200 --> 00:00:34,158
Zní to zatraceně skvěle.

12
00:00:34,188 --> 00:00:36,987
- Kolik za tebe, Drino?
- Vidíš nápis "na prodej"?

13
00:00:37,017 --> 00:00:41,801
Chceš začít válku
kvůli vtipu o kouření?

14
00:00:42,049 --> 00:00:43,254
Obává se.

15
00:00:43,284 --> 00:00:46,077
Myslí si, že je to "oko za oko".

16
00:00:46,107 --> 00:00:49,952
Mohu tě ujistit, že je to
hodně daleko od pravdy.

17
00:00:51,702 --> 00:00:53,533
Milesův duch uvízl

18
00:00:53,563 --> 00:00:55,851
mezi světy živých a mrtvých.

19
00:00:55,881 --> 00:00:57,977
Mám něco velkého,

20
00:00:58,553 --> 00:00:59,772
co je v domě.

21
00:00:59,802 --> 00:01:02,362
Mohla byste mi to ukázat?

22
00:01:24,414 --> 00:01:25,685
Nadine je připravená.

23
00:01:25,918 --> 00:01:27,220
Má peníze.

........