1
00:00:01,113 --> 00:00:02,886
<i>Viděli jste"...</i>

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,522
Snažím se pomoct mým pacientům

3
00:00:04,523 --> 00:00:07,324
odstraňováním jakýkoliv traumat

4
00:00:07,325 --> 00:00:09,367
které jim brání v

5
00:00:09,368 --> 00:00:10,449
úspěšnosti terapie

6
00:00:12,371 --> 00:00:15,052
D: Další by měl být
ten zasranej homofób.

7
00:00:15,053 --> 00:00:16,454
CHANCE: Wade Pardo.

8
00:00:16,455 --> 00:00:18,496
Bylo by v pořádku,
kdybych to dělala taky?

9
00:00:18,497 --> 00:00:19,857
Přemýšlíš někdy o něčem

10
00:00:19,858 --> 00:00:21,339
s jehož výsledkem bys nemohl žít?

11
00:00:21,340 --> 00:00:22,740
Zase?

12
00:00:22,741 --> 00:00:24,021
D: Jak dlouho myslíš

13
00:00:24,022 --> 00:00:25,463
než policajti zjistí,

14
00:00:25,464 --> 00:00:27,865
že ty a tvoje práce
jsou společným jmenovatelem

15
00:00:27,866 --> 00:00:28,906
těhle chlapů?

16
00:00:28,907 --> 00:00:29,907
HYNES: Hej.

17
00:00:29,908 --> 00:00:31,549
Žena nalezena s podříznutým krkem,

18
00:00:31,550 --> 00:00:33,511
kluk střelen do hlavy
během vykrádání auta

19
00:00:33,512 --> 00:00:35,633
registovaného na Ryana Wintera.

20
00:00:35,634 --> 00:00:38,917
Potřebuji, abyste se dostal do
hlavy Ryana Wintera.

21
00:00:39,998 --> 00:00:42,360
- Musí vás to unavovat.
- Prosím?

22
00:00:42,361 --> 00:00:46,484
Tolik o tom mluvíme
a nic se neděje.

23
00:00:46,485 --> 00:00:48,606
Nic se nemění.

24
........