1
00:00:03,550 --> 00:00:08,000
Dobrá zpráva, díky mému šarmu a vlivu
jsem sehnal rezervaci v Tribeca Grill

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,450
na malou oslavu projevu
o stavu města.

3
00:00:10,450 --> 00:00:12,150
Pití bude zdarma.

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,200
Říkám, že pití bude zdarma.

5
00:00:16,950 --> 00:00:18,000
Koukej.

6
00:00:18,750 --> 00:00:23,000
Kdo je ta celkem příjemná žena
a proč baví se Stuartem?

7
00:00:23,000 --> 00:00:25,450
Jakkoliv náhlé a
šokující se to zdá,

8
00:00:25,450 --> 00:00:29,300
máme důvod se domnívat, že by to
mohla být Stuartova přítelkyně.

9
00:00:30,450 --> 00:00:33,500
Ne, ten jev musí mít
logické vysvětlení.

10
00:00:33,500 --> 00:00:35,300
Nese mu soudní obsílku.

11
00:00:35,350 --> 00:00:37,850
Miku, to je Carolyne.

12
00:00:37,950 --> 00:00:40,250
Ahoj Carolyne, Mike Flaherty.

13
00:00:40,250 --> 00:00:44,100
Stuy už mi o vás vyprávěl
tolik báječných věcí.

14
00:00:44,100 --> 00:00:46,500
Opravdu, Stuy?

15
00:00:46,750 --> 00:00:50,800
Carolyne... Cara... Carolynn.
To je exotické jméno.

16
00:00:50,800 --> 00:00:53,650
Jste občankou Států?

17
00:00:53,650 --> 00:00:56,300
Jsem, narodila jsem
se na Manhattanu.

18
00:00:58,550 --> 00:01:00,600
Stuarte, musím běžet.

19
00:01:00,600 --> 00:01:02,550
Moc ráda jsem vás
všechny poznala.

20
00:01:07,350 --> 00:01:09,450
Nechám si ho na později.

21
00:01:13,200 --> 00:01:14,750
Stuarte.

22
00:01:15,600 --> 00:01:19,250
Ta tvá dívka, vypadá velice...

23
00:01:19,250 --> 00:01:20,450
........