1
00:02:07,625 --> 00:02:08,708
<i>Pane.</i>

2
00:02:15,125 --> 00:02:16,250
<i>Pane.</i>

3
00:02:24,417 --> 00:02:25,917
<i>Pane, váš čaj.</i>

4
00:02:51,125 --> 00:02:54,237
<i>JEJURY,
POEZIE ARUNA KOLATKARA</i>

5
00:03:04,958 --> 00:03:08,958
BOMBAYSKÁ POLICIE
INSPEKTOR L. JOSHI

6
00:03:34,125 --> 00:03:37,333
SUB-INSPECTOR PATIL

7
00:04:48,792 --> 00:04:49,959
Haló, pane!

8
00:05:04,899 --> 00:05:05,927
<i>Co tu děláš?</i>

9
00:05:07,000 --> 00:05:09,125
Neříkal jsem ti, abys sem nechodil.

10
00:05:09,292 --> 00:05:10,292
Padej!

11
00:05:22,558 --> 00:05:23,558
Kdo to byl?

12
00:05:24,125 --> 00:05:25,458
<i>Vůbec nevím.</i>

13
00:05:25,833 --> 00:05:27,385
<i>Vždycky tady stojí.</i>

14
00:05:35,500 --> 00:05:36,660
Váš deštník, pane.

15
00:07:38,403 --> 00:07:41,256
<i>POHŘEŠUJE SE</i>

16
00:08:32,641 --> 00:08:33,721
Hej!

17
00:08:35,932 --> 00:08:36,934
Hej!

18
00:08:37,015 --> 00:08:38,144
Kde jsou všichni?

19
00:08:38,225 --> 00:08:39,892
Čí je to dítě?

20
00:09:15,083 --> 00:09:17,083
<i>RÁJ</i>

21
00:10:13,111 --> 00:10:14,111
Jste sám?

22
00:10:14,489 --> 00:10:15,523
Jste sám?

23
00:10:15,603 --> 00:10:16,603
Tudy.

24
00:14:43,333 --> 00:14:46,042
LEELA A LAKSHMAN JOSHOVI

25
00:16:28,000 --> 00:16:30,708
........