1
00:00:20,143 --> 00:00:24,128
<i>Na smrtelné posteli nikdo
neříká, že měl víc pracovat.</i>

2
00:00:25,236 --> 00:00:26,900
Mirando!

3
00:00:28,494 --> 00:00:30,295
Mirando!

4
00:00:32,966 --> 00:00:34,546
Mirando!

5
00:00:34,580 --> 00:00:37,212
<i>To je otřepaná fráze,
kterou lidi omílají,</i>

6
00:00:37,285 --> 00:00:41,271
<i>když chtějí jít za školu,
utratit ranec za dovolenou</i>

7
00:00:41,345 --> 00:00:45,782
<i>nebo když pracující rodiče kvůli
zasedání rady prošvihnou zápas dítěte.</i>

8
00:00:50,283 --> 00:00:52,415
Mami! To tam nedávej!

9
00:00:52,493 --> 00:00:55,658
- Mám nakřivo kravatu!
- Vypadáš skvěle.

10
00:00:55,704 --> 00:00:57,267
Tuhle určitě ne.

11
00:00:57,456 --> 00:01:00,964
Ale víš, co je ještě důležitější
než referát na Dnu historie?

12
00:01:01,057 --> 00:01:04,491
- Že jsem připravený.
- Přesně tak. Že sis vše připravil.

13
00:01:04,571 --> 00:01:07,295
Klíčem k úspěchu je dřina.

14
00:01:11,495 --> 00:01:13,166
Co je proboha tohle?

15
00:01:13,240 --> 00:01:16,641
Prdící aplikace. Pustím to během
referátu Robbieho Uhra.

16
00:01:16,695 --> 00:01:20,682
- To teda ne! - Nebude od tebe
hezký, když mu to budeš kazit.

17
00:01:22,025 --> 00:01:23,627
Ale prosím tě...

18
00:01:24,305 --> 00:01:26,362
Je to pitomý.

19
00:01:29,065 --> 00:01:33,260
Po škole tě vyzvedne táta,
takže se uvidíme v pondělí, jo?

20
00:01:34,111 --> 00:01:37,392
- Čau v pondělí.
- Nandej jim to. - Čau.

21
00:01:44,951 --> 00:01:49,077
<i>Na smrtelné posteli nikdo
neříká, že měl víc pracovat.</i>

22
00:01:51,235 --> 00:01:54,921
<i>Řekněte to lidem,
co mají svou práci rádi.</i>
........