1
00:00:07,760 --> 00:00:10,700
DIEVČA Z BUDÚCNOSTI
Newsprobe

2
00:00:52,300 --> 00:00:54,900
Silverthorn ide!

3
00:01:23,500 --> 00:01:26,500
- Poď!
- Počkaj.

4
00:01:54,200 --> 00:01:57,500
- Čo tu robíš?
- Hľadám kriketovú loptu.

5
00:01:57,501 --> 00:01:58,400
Rozbil si mi okno!

6
00:01:58,401 --> 00:02:01,600
- Prepáčte, nechcel som.
- Ó, nie! Petey!

7
00:02:01,670 --> 00:02:04,660
- Ako si sa sem dostal?
- Preliezol som bránu.

8
00:02:04,670 --> 00:02:07,700
- Je tu niekto s tebou?
- Nie.

9
00:02:16,900 --> 00:02:22,700
Zaplatím vám škodu.
Mám... 5 centov.

10
00:02:24,570 --> 00:02:27,900
A 7... To je 12 centov!

11
00:02:28,070 --> 00:02:32,700
Vo štvrtok dostanem
vreckové 1,50 $.

12
00:02:35,100 --> 00:02:38,100
Počuj, krpáň!
Toto je súkromný pozemok.

13
00:02:38,470 --> 00:02:43,200
Ak tu ešte raz uvidím tvoj
odporný ksicht, oľutuješ to.

14
00:02:47,000 --> 00:02:49,900
- Chápeš?
- Áno.

15
00:02:50,300 --> 00:02:52,300
A padaj!

16
00:02:59,600 --> 00:03:01,900
Jenny! Jenny!

17
00:03:04,860 --> 00:03:06,600
Jenny!

18
00:03:10,900 --> 00:03:14,100
- Bol si fantastický!
- Vravel som, že ma potrebujete.

19
00:03:14,670 --> 00:03:18,400
- Nemá žiadne podozrenie.
- Myslela som, že už je po nás.

20
00:03:19,670 --> 00:03:23,900
Viem, ako získame späť modul.
Najprv ukradneme buldozér.

21
00:03:24,170 --> 00:03:26,500
Najprv ho musíme dostať z domu.

22
00:03:26,701 --> 00:03:29,900
........