1
00:01:09,851 --> 00:01:11,874
Ránko.

2
00:01:15,940 --> 00:01:19,183
Celou noc vám protékal záchod.

3
00:01:19,267 --> 00:01:22,290
Měli byste zavolat instalatéra.

4
00:01:26,586 --> 00:01:30,569
CRASHING II.
3. díl

5
00:01:41,111 --> 00:01:44,146
Fotí mukly pořád
ten dement Ramirez?

6
00:01:44,166 --> 00:01:48,442
Byla to dáma jak z "Potíží
s Arizonou" a ten film neviděla.

7
00:01:49,130 --> 00:01:51,392
-To je překvapení.
-Je to klasika.

8
00:01:52,310 --> 00:01:53,488
Bože, na tebe je pohled.

9
00:01:54,291 --> 00:01:56,585
Padá to do tebe
jak Němci do krytu. Zpomal.

10
00:01:56,616 --> 00:01:59,703
Oni tě v lochu
zrovna dobře nekrmí.

11
00:02:00,683 --> 00:02:01,778
-V lochu?
-Vždyť víš.

12
00:02:01,809 --> 00:02:04,749
Jo, vím.
Nebyl jsi v lochu, Pete.

13
00:02:04,781 --> 00:02:07,023
Nebyl to zrovna Rikers Island.

14
00:02:07,043 --> 00:02:09,118
Byla to zadržovací cela na stanici.

15
00:02:09,921 --> 00:02:12,059
To je jak motel
s čistším povlečením.

16
00:02:12,080 --> 00:02:15,187
Neměli povlečení.
V base je to drsný.

17
00:02:16,198 --> 00:02:21,589
Já ti moc děkuji, že jsi přišel,
ale potřeboval bych spíš někde...

18
00:02:21,641 --> 00:02:24,582
-Cože?
-Potřebuji nocleh.

19
00:02:24,676 --> 00:02:27,658
Jen na pár dní.
Než se rozkoukám, Artie.

20
00:02:27,679 --> 00:02:29,764
-Kvůli tomu jsem ti volal.
-Já to věděl.

21
00:02:29,785 --> 00:02:32,903
Vždycky mám pravdu.
A já jsem ti to říkal.

22
........