1
00:00:00,001 --> 00:00:00,882
Novichok,

2
00:00:00,926 --> 00:00:03,928
nervový plyn, 10x silnější
než jakýkoliv jiný kmen.

3
00:00:04,112 --> 00:00:04,955
- K zemi!

4
00:00:04,990 --> 00:00:07,131
Karim Markov. Pojďte.

5
00:00:10,561 --> 00:00:11,721
Ustupte!

6
00:00:13,330 --> 00:00:14,079
Pohyb!

7
00:00:14,199 --> 00:00:15,646

8
00:00:16,126 --> 00:00:17,763
Je pravda, že má svou cenu,

9
00:00:17,800 --> 00:00:20,292
ale musí prokázat, že pořád
ovládá své dovednosti.

10
00:00:20,327 --> 00:00:22,358
- Můžete to zařídit?
- Mohu.

11
00:00:22,393 --> 00:00:23,983
Pak jsme zpět ve hře.

12
00:00:25,452 --> 00:00:28,312
Dr Markove. Jak dlouho ještě?

13
00:00:43,267 --> 00:00:45,875
Podívej se na tyhle. Viděl si jí?
Jmenuje se Jane Lowryová.

14
00:00:45,911 --> 00:00:46,655
- Ne. Ne.
- Britka.

15
00:00:46,691 --> 00:00:49,673
Ne. Ne. Já jsem jen kurýr Borisoviche.

16
00:00:50,359 --> 00:00:52,351
- Měla si štěstí?
- Ne, nic. Ty?

17
00:00:52,432 --> 00:00:54,003
Ne. Ani ň.

18
00:00:54,527 --> 00:00:55,972
Tihle chlapci jsou mimo hru.

19
00:00:56,109 --> 00:00:58,593
Zero, zadrželi jsme
pašeráky, ale je to na nic.

20
00:00:58,630 --> 00:01:01,353
Tihle chlapci neviděli
Lowryovou ani Markova.

21
00:01:01,390 --> 00:01:04,765
Ať je má Borisovich schované
kdekoliv, oni to nevědí.

22
00:01:16,838 --> 00:01:18,987

23
00:01:24,335 --> 00:01:26,978
Hele šátková hlavo, kampak máš namířeno?

24
........