1
00:00:00,555 --> 00:00:02,554
V předchozím díle "Myšlenek zločince"...

2
00:00:02,661 --> 00:00:05,497
- Nejedeš dolů?
- Vlastně musím nahoru.

3
00:00:05,497 --> 00:00:07,533
No ovšem. Tvoje schůzka z Barnesovou.

4
00:00:07,533 --> 00:00:10,701
- Mám se bát?
- Ne, dokud tady velím.

5
00:00:12,161 --> 00:00:14,831
- Dobrý večer, agentko Jareauová.
- Náměstkyně Barnesová.

6
00:00:14,831 --> 00:00:17,767
Omlouvám se za to naléhání,
abychom se dnes večer setkaly.

7
00:00:17,767 --> 00:00:19,302
Avšak, s okamžitou platností

8
00:00:19,302 --> 00:00:22,069
bude zvláštní agentka Emily
Prentissová postavena mimo službu

9
00:00:22,071 --> 00:00:24,007
do ukončení vnitřní revize.

10
00:00:24,007 --> 00:00:27,975
Když tady necháte mobilní telefon,
probereme to v mé kanceláři.

11
00:00:33,716 --> 00:00:36,386
Musím se omluvit za to
tajnůstkářství v mailu.

12
00:00:36,386 --> 00:00:37,687
Potřebovala jsem důvod
k vašemu předvolání,

13
00:00:37,687 --> 00:00:39,789
který by zajistil určitou důvěrnost.

14
00:00:39,789 --> 00:00:43,924
Co myslíte tím, že byla agentka
Prentissová postavena mimo službu?

15
00:00:45,695 --> 00:00:47,130
Sledovala jsem vaši činnost

16
00:00:47,130 --> 00:00:49,932
a myslím, že odvádíte
výtečnou práci.

17
00:00:49,932 --> 00:00:52,201
Proč myslíte, že
vás vedení nenavrhlo

18
00:00:52,201 --> 00:00:54,771
na vedoucí útvaru, když se
agent Hotchner rozhodl odejít?

19
00:00:54,771 --> 00:00:58,939
Prentissová byla přirozenou volbou.
Měla vyšší postavení.

20
00:01:00,343 --> 00:01:03,179
Jste si vědoma, že
tento měsíc to bude přesně rok

21
00:01:03,179 --> 00:01:05,715
od zatčení agenta Reida v Mexiku?

22
00:01:05,715 --> 00:01:08,718
........