1
00:00:27,840 --> 00:00:37,840
*** Překlad Subtitties ***

2
00:02:24,500 --> 00:02:30,000
SOUSEDKA

3
00:03:31,900 --> 00:03:36,570
Tyhle přijdou
dozadu, jasné?

4
00:03:36,580 --> 00:03:38,550
Ano, tam
bezva.

5
00:03:43,650 --> 00:03:45,320
A tohle do patra.

6
00:04:02,440 --> 00:04:03,940
- Tady je.
- Ahoj, lásko.

7
00:04:03,940 --> 00:04:08,570
Ahoj! Jde to?
Co.

8
00:04:08,580 --> 00:04:10,610
- Unavená.
- Jo?

9
00:04:13,510 --> 00:04:15,710
Půjdu rychle
pozdravit souseda.

10
00:04:15,720 --> 00:04:16,880
Jasně.

11
00:04:18,550 --> 00:04:23,490
Ahoj!
Scott Maravich.

12
00:04:23,490 --> 00:04:25,960
- Mike, Mike Prentiss, ahoj.
- Ahoj.

13
00:04:25,960 --> 00:04:28,930
- Pronajali jste to od Brentových?
- Ano.

14
00:04:28,930 --> 00:04:30,860
Řeknu ti, je docela problém,
sehnat okolo...

15
00:04:30,860 --> 00:04:32,530
slušné místo za dobrou cenu.

16
00:04:32,530 --> 00:04:34,470
Ale bazén rozhodl.

17
00:04:34,470 --> 00:04:37,540
Jasně, vzhledem k počasí
co nás čeká, je k nezaplacení.

18
00:04:37,540 --> 00:04:41,540
Hej! Jenno! pojď se seznámit
s naším sousedem, Mikem.

19
00:04:41,540 --> 00:04:43,540
- Už jdu.
- Je to tak vzrušující.

20
00:04:43,540 --> 00:04:45,740
Vítejte.

21
00:04:45,750 --> 00:04:47,680
Hezký auto.

22
00:04:47,680 --> 00:04:52,620
To si piš.
........