1
00:00:06,080 --> 00:00:08,350
<i>Jmenuju se Barry Allen</i>

2
00:00:09,170 --> 00:00:13,110
<i>a jsem nevinný.</i>

3
00:00:14,680 --> 00:00:18,840
<i>Vím, že otisky mých prstů
naleznete po celém jeho těle.</i>

4
00:00:20,110 --> 00:00:24,110
<i>A že jeho DNA naleznete u mě.</i>

5
00:00:24,880 --> 00:00:26,330
MÍSTO ČINU, NEVSTUPOVAT

6
00:00:26,350 --> 00:00:30,680
<i>Ale nevím, kdo ho pobodal.</i>

7
00:00:32,660 --> 00:00:34,970
<i>Nebo jak se objevil u mě doma.</i>

8
00:00:37,370 --> 00:00:40,080
<i>Mohu vám jen říci,
že jsem obviněn z něčeho,</i>

9
00:00:41,510 --> 00:00:43,570
<i>co jsem nespáchal.</i>

10
00:00:44,950 --> 00:00:47,750
Nezabil jsem Clifforda DeVoea.

11
00:00:55,620 --> 00:01:00,530
Tak jo, Allene, vezmeme
to znovu a hezky od začátku.

12
00:01:02,310 --> 00:01:05,150
<i>edna.cz/the-flash
přeložili Her0zzorr, joyeux a Xavik</i>

13
00:01:05,660 --> 00:01:07,770
Přesně tohle DeVoe chtěl.

14
00:01:07,840 --> 00:01:10,910
Všichni děláme to,
co chce. Obzvláště já.

15
00:01:11,020 --> 00:01:14,040
- Proč by DeVoe tohle
všechno udělal? - Nevím.

16
00:01:14,080 --> 00:01:16,680
Víme jen, že to začalo ve chvíli,
kdy jsem byl ve Zdroji.

17
00:01:16,710 --> 00:01:19,680
- Proč se zaměřil na Dominica?
- Dominicovy schopnosti musely

18
00:01:19,730 --> 00:01:22,930
DeVoeovi umožnit obývat jeho tělo.
To jsme měli předpokládat.

19
00:01:22,970 --> 00:01:25,640
A co ti další metalidé?
Proč je chtěl stvořit?

20
00:01:26,970 --> 00:01:28,790
Část většího plánu?

21
00:01:32,770 --> 00:01:35,570
Co tady vůbec děláš, Allene?
Nemáš náhodou domácí vězení?

22
00:01:35,620 --> 00:01:38,570
Právě je u Joea.
Buď to, nebo by byl u soudu.

........