1
00:00:00,094 --> 00:00:01,203
V minulých dílech...

2
00:00:01,242 --> 00:00:02,187
Možná jsem se trošku bavil.

3
00:00:02,344 --> 00:00:03,656
Pak bychom do toho měli jít.

4
00:00:03,750 --> 00:00:05,625
Mluvíš o něčem jako superkapela?

5
00:00:05,734 --> 00:00:08,002
Nebo jen hraní a užívání si toho.

6
00:00:08,036 --> 00:00:09,770
Když tam se mnou nebyl,
začala jsem se ptát,

7
00:00:09,805 --> 00:00:10,938
proč to dělám.

8
00:00:10,973 --> 00:00:12,673
Centrum pro terapii koňmi,

9
00:00:12,708 --> 00:00:14,842
které pomáhá
teenagerům s traumaty.

10
00:00:14,876 --> 00:00:17,445
- Tamhle je Jake.
- Je hrozně divný.

11
00:00:17,479 --> 00:00:18,546
- Nechci...
- Sklapni.

12
00:00:18,580 --> 00:00:19,880
Sklapni?

13
00:00:21,750 --> 00:00:23,684
Bral jsem nějaké
steroidy, ale přestal jsem.

14
00:00:23,719 --> 00:00:25,052
Je to jen člověk.

15
00:00:25,087 --> 00:00:26,821
Ovládá všechno, co cítíš.

16
00:00:26,855 --> 00:00:29,357
Neovládá mě, on...

17
00:00:31,960 --> 00:00:32,994
Kde máme...

18
00:00:33,028 --> 00:00:34,929
Po pravé straně, vedle
tvých vitamínů pro starce.

19
00:00:34,963 --> 00:00:36,697
Díky... Cože?

20
00:00:36,732 --> 00:00:38,032
Počkej. Nevěděla
jsem, že Gunnar, Will a Avery

21
00:00:38,066 --> 00:00:39,066
dneska hrají.

22
00:00:39,101 --> 00:00:40,768
Will právě něco postnul.

23
00:00:40,802 --> 00:00:41,969
Jo. Jdu se na ně večer podívat.

24
........