1
00:00:01,433 --> 00:00:02,852
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,874 --> 00:00:06,472
Můj bratranec Lou odešel
na toaletu a už se nevrátil.

3
00:00:06,494 --> 00:00:09,800
...naučí se holky kouřit ptáka
v tutéž dobu, kdy se učí číst,

4
00:00:09,822 --> 00:00:11,915
nebo jsou to oddělené třídy?

5
00:00:12,520 --> 00:00:14,661
Neměl jsem nic
společného s bratrancem Lou.

6
00:00:14,691 --> 00:00:19,471
- Řekla jsi, že pro mě něco máš.
- Scopolamin. Příliš...není dobré.

7
00:00:20,228 --> 00:00:22,893
Holka zemřela kvůli svinstvu,
které jsi přinesla do mého domu.

8
00:00:22,915 --> 00:00:24,898
Mohl to být můj syn.

9
00:00:26,260 --> 00:00:28,145
- Drž se ode mě.
- Promiň.

10
00:00:28,399 --> 00:00:31,681
- Viděla jsi Emmu, než odešla?
- Ne, zlato.

11
00:00:32,000 --> 00:00:36,942
Váš pachatel má alibi.
Máte něco, co nám chcete říct?

12
00:00:37,163 --> 00:00:39,989
- 1,7 milionů dolarů.
- Spíše 1,8.

13
00:00:40,019 --> 00:00:41,645
Ty peníze stačí,
abychom vypadly z města.

14
00:00:41,674 --> 00:00:43,846
Láska je silnější než smrt.

15
00:00:45,291 --> 00:00:48,066
Je to znamení.
Posílá nám zprávu.

16
00:00:48,186 --> 00:00:51,069
- Miles.
- Nóbl dáma. Řekl jsi to Fonzovi?

17
00:00:51,628 --> 00:00:53,805
Že mám bohatého klienta?
Mám jich pár.

18
00:00:53,833 --> 00:00:56,274
- Pracujete s ní dlouho.
- Co chcete?

19
00:00:56,381 --> 00:00:59,637
- Můj podíl, nebo to řeknu Fonzovi.
- Poslal vás Charlie?

20
00:00:59,663 --> 00:01:02,828
Skutečně musíte
přestat být osinou v prdeli.

21
00:01:05,512 --> 00:01:11,250
Mám jen čekat, až mi Bůh řekne,
co se stane příště?
........