1
00:00:07,660 --> 00:00:11,500
DIEVČA Z BUDÚCNOSTI
V plnom nasadení

2
00:00:56,200 --> 00:00:59,000
Žijú ľudia v budúcnosti
na iných planétach?

3
00:00:59,470 --> 00:01:01,700
Áno, aj na mesiacoch a asteroidoch.

4
00:01:01,770 --> 00:01:04,900
Na Marse žije viac ľudí než na Zemi.

5
00:01:05,070 --> 00:01:08,200
- Našli ste mimozemšťanov?
- Čo?

6
00:01:08,201 --> 00:01:10,800
Mimozemšťania,
bytosti z iných planét.

7
00:01:10,801 --> 00:01:13,400
Nejaké prvoky na Neptúne.

8
00:01:13,470 --> 00:01:17,500
- Sú to monštrá?
- Nie, vidieť ich len pod mikroskopom.

9
00:01:23,700 --> 00:01:25,900
- Petey, To je Silverthorn.

10
00:01:26,900 --> 00:01:29,900
Hliadka volá bikovú patrolu.
Prepínam.

11
00:01:30,070 --> 00:01:33,900
- Čo sa deje?
- Musíš povedať prepínam. Prepínam.

12
00:01:34,270 --> 00:01:38,300
- Petey!
- Podozrivý opúšťa budovu.

13
00:01:39,770 --> 00:01:41,800
Cieľ ide na...

14
00:01:43,300 --> 00:01:45,500
sever! Prepínam.

15
00:01:50,200 --> 00:01:53,600
- Vidím ho.
- Drž sa, Jenny! Prepínam.

16
00:01:53,870 --> 00:01:55,900
Idem na vec!

17
00:02:06,970 --> 00:02:09,200
Zatiaľ v poho. Zastal za rohom.

18
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
- Stratila som ho.
- Zajtra to skúsime znovu.

19
00:02:50,001 --> 00:02:53,400
Ty to skús.
Je blbosť sledovať auto bicyklom.

20
00:02:53,470 --> 00:02:55,800
To bol tvoj nápad, Jenny.

21
00:03:08,150 --> 00:03:12,000
- V budúcnosti ovládate počasie?
- Vieme vyvolať dážď.

22
00:03:12,070 --> 00:03:15,200
- A zastaviť ho?
- Nie. - Škoda.
........