1
00:00:00,001 --> 00:00:01,797
<i>V predchádzajúcich častiach Supergirl...</i>

2
00:00:01,798 --> 00:00:02,896
<i>Myslím, že sa mu páčiš.</i>

3
00:00:02,932 --> 00:00:04,598
<i>Som jeho šéfka.</i>

4
00:00:04,634 --> 00:00:05,999
<i>To je loď, ktorou
si sa tam dostala.</i>

5
00:00:06,035 --> 00:00:07,267
<i>Kto je v ďalších komorách?</i>

6
00:00:07,303 --> 00:00:09,469
Hovoríme si Légia.

7
00:00:10,071 --> 00:00:11,137
To je tvoj cieľ.

8
00:00:11,807 --> 00:00:13,105
<i>Bojovať s diablom.</i>

9
00:00:15,043 --> 00:00:18,211
Snažila som sa v tebe
prebudiť ľudskosť,

10
00:00:18,246 --> 00:00:21,914
ale zabudni na to.
Buď chladná. Buď mimozemšťanka.

11
00:00:21,950 --> 00:00:25,116
Ja som pravda a rozsudok.

12
00:00:25,152 --> 00:00:26,552
A ja budem vládnuť.

13
00:00:53,312 --> 00:00:54,879
Si to ty.

14
00:00:55,749 --> 00:00:57,382
Môžem ti nejako pomôcť?

15
00:00:58,384 --> 00:01:00,350
Teraz so mnou hovoríš.

16
00:01:00,386 --> 00:01:01,918
Supergirl so mnou hovorí.

17
00:01:01,953 --> 00:01:03,253
Dnu. Hneď.

18
00:01:05,557 --> 00:01:07,457
Som Brainiac-5.

19
00:01:07,493 --> 00:01:09,393
Napoly počítač, napoly
živý organizmus.

20
00:01:09,428 --> 00:01:12,596
Úplný Coluan a to sa nechvastám,
ale s intelektom na 12-tej úrovni.

21
00:01:13,999 --> 00:01:15,831
Volám sa Querl Dox,

22
00:01:17,034 --> 00:01:18,901
ale Legionári ma volajú
jednoducho Brainy.

23
00:01:18,936 --> 00:01:21,470
Legionári? Poslal ťa Mon-El?

24
00:01:21,506 --> 00:01:25,207
........