1
00:00:00,351 --> 00:00:02,340
Toto som práve našiel
na stole oddielu!

2
00:00:02,365 --> 00:00:03,920
Volá sa pán Sprinkles.

3
00:00:03,945 --> 00:00:07,250
Myslíme si, že by bol veľmi
dobrým maskotom pre hasičov.

4
00:00:08,172 --> 00:00:10,810
Ak by si čokoľvek potrebovala,
vo dne v noci, zavolaj mi.

5
00:00:10,835 --> 00:00:14,457
<i>To dievča sa pokúsilo ukradnúť lieky.
Možno to na teba len hrá.</i>

6
00:00:14,482 --> 00:00:17,109
<i>Je preč! Nie je v nemocnici,
nie je ani v byte.</i>

7
00:00:17,134 --> 00:00:18,922
Viem, ako pozeráš na to,
keď si robím veci po svojom.

8
00:00:18,947 --> 00:00:20,777
Nezáleží na tom, ako to vidím.

9
00:00:20,802 --> 00:00:22,846
<i>Urobíš to po svojom, tak či tak.</i>

10
00:00:22,871 --> 00:00:25,143
Vieš, na Milwaukee Avenue
je jedno útočište,

11
00:00:25,168 --> 00:00:26,722
<i>kde som videl aj teenagerov.</i>

12
00:00:26,747 --> 00:00:27,883
Poznáš dievča menom Bria?

13
00:00:27,908 --> 00:00:29,606
Nie, nemyslím si.

14
00:01:04,523 --> 00:01:05,875
Čau.

15
00:01:07,274 --> 00:01:09,992
Čau. Prepáč. Vráť sa do postele.

16
00:01:10,698 --> 00:01:12,240
Kedy si prišla?

17
00:01:13,172 --> 00:01:15,266
Pred chvíľou.

18
00:01:15,291 --> 00:01:17,135
Ide o to dievča?

19
00:01:17,160 --> 00:01:18,907
Áno, ide o Briu.

20
00:01:19,459 --> 00:01:23,282
Som na jej Facebookovom profile.
Už celé dni tam nič nedala.

21
00:01:25,402 --> 00:01:27,067
Musíš spať, zlatko.

22
00:01:27,092 --> 00:01:28,780
Budem, len...

23
00:01:28,805 --> 00:01:30,771
Tina povedala,
že nemá žiadnych príbuzných,
........