1
00:00:01,067 --> 00:00:02,752
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,771 --> 00:00:07,166
Proč jsi po explozi odešel?
Eddie tě nehodlal vyhodit.

3
00:00:07,316 --> 00:00:09,842
Nemohl bych zůstat a hrát
druhé housle Bohu.

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,287
Kdybych si neudělal ten workshop,
byl bych v prdeli.

5
00:00:12,326 --> 00:00:16,196
Ale udělals to a teď jsem
ti k dispozici 24 hodin denně.

6
00:00:16,197 --> 00:00:18,824
Saule, zarezervuj letenky
na tu promoci.

7
00:00:18,825 --> 00:00:22,289
Píše se tu, že tvůj otec je pastorem
v největším kostele Westchesteru.

8
00:00:22,376 --> 00:00:24,441
- Jo. - Proč tedy chceš
využívat naše prostory?

9
00:00:24,442 --> 00:00:27,573
Chtěl bych jít vlastní cestou.

10
00:00:27,574 --> 00:00:29,514
- Jsem Vera Stephens.
- Publicistka.

11
00:00:29,515 --> 00:00:32,740
Viděla bych tě na titulce
"Sunday Times Magazine."

12
00:00:32,741 --> 00:00:35,287
Nová tvář víry.

13
00:00:35,788 --> 00:00:39,114
Rozhodl jsem se odvolat stráže.

14
00:00:39,115 --> 00:00:43,899
- Někdo se sem pokusil vkrást.
- Co s tím hodláš udělat?

15
00:00:43,930 --> 00:00:46,766
Každé ráno, když se vzbudím, vidím
Marka Fullera,

16
00:00:46,767 --> 00:00:49,055
jak si bere vlastní život
v mé chodbě.

17
00:00:49,056 --> 00:00:51,753
Víš něco o OH?

18
00:00:53,574 --> 00:00:56,411
Haló? Kdo je tam?

19
00:00:56,412 --> 00:00:58,668
Vyjděte ven.

20
00:01:03,606 --> 00:01:07,409
Překlad Tammi
tammiive@gmail.com

21
00:02:57,029 --> 00:02:59,033
Zdroji Světla,

22
00:03:01,287 --> 00:03:05,583
potřebuji tvoji sílu,
........