1
00:00:01,259 --> 00:00:03,259
V minulých dieloch : Frontier

2
00:00:04,260 --> 00:00:06,594
Choď na sever, ja na juh.

3
00:00:07,430 --> 00:00:09,463
Vo vnútri je jeden,
možno dvaja chlapi.

4
00:00:09,531 --> 00:00:11,966
Rozptýlime ich
a kožušiny zoberieme zozadu.

5
00:00:12,601 --> 00:00:15,236
To je základ našej budúcnosti.
Zamerajme sa na obchod.

6
00:00:15,304 --> 00:00:16,770
Prečo, keď môžeme kradnúť?

7
00:00:16,839 --> 00:00:19,173
- Prečo by som ho mala najať?
- Vie tvrdo pracovať.

8
00:00:19,242 --> 00:00:21,275
- Pije.
- Ale aj napriek tomu mu to ide.

9
00:00:21,344 --> 00:00:24,944
Pretože markíz De Beaumont
je vami fascinovaný.

10
00:00:25,013 --> 00:00:28,181
Potrebujeme vašu pomoc,
aby sme s ním uzavreli obchodnú dohodu.

11
00:00:28,250 --> 00:00:30,316
Nemali by sme niečo urobiť?

12
00:00:30,386 --> 00:00:31,951
Tu už nie je čo .

13
00:00:32,020 --> 00:00:33,319
Chcete, aby som to prevzal?

14
00:00:34,390 --> 00:00:35,579
Máš to mať, chlapče.

15
00:00:37,188 --> 00:00:38,992
Benton bol vzatý do väzby.

16
00:00:39,858 --> 00:00:43,105
Je na lodi smerujúcej do Londýna.

17
00:00:43,130 --> 00:00:45,664
Máš nezameniteľný smiech ženy.

18
00:00:46,001 --> 00:00:48,501
Pridaj sa ku mne, potrebujem ľudí,
ktorým môžem veriť.

19
00:00:49,304 --> 00:00:50,531
Blahoželám, Grant.

20
00:00:50,556 --> 00:00:53,596
Kúpil si si dvoch
informátorov v Carruthers & Co.

21
00:00:53,641 --> 00:00:56,376
Vaša krčma funguje

22
00:00:57,279 --> 00:00:58,811
len s mojím požehnaním.

23
00:01:56,389 --> 00:01:57,732
Hneď som späť.
........