1
00:00:00,000 --> 00:00:03,571
Subtitles by VIU
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:55,172 --> 00:00:57,007
Co se stalo? Kde je?

3
00:00:57,407 --> 00:00:58,575
Kam zmizel?

4
00:00:59,443 --> 00:01:00,944
- Viděl jsi to?
- Jo.

5
00:01:01,311 --> 00:01:02,479
Já to taky viděl.

6
00:01:35,645 --> 00:01:36,780
Musím se vrátit.

7
00:01:37,914 --> 00:01:38,915
Musím...

8
00:01:49,659 --> 00:01:51,128
Jsi blázen?

9
00:01:51,428 --> 00:01:53,196
Jestli chceš umřít,
tak to udělej sám.

10
00:02:11,381 --> 00:02:12,849
Co s ní uděláme?

11
00:02:13,483 --> 00:02:14,618
Nechte ji tady.

12
00:02:14,784 --> 00:02:17,020
Umře, když ji tu necháme.

13
00:02:17,187 --> 00:02:18,488
Jdeme. Dělejte.

14
00:02:31,168 --> 00:02:32,802
Jste v pořádku?

15
00:02:55,425 --> 00:02:56,560
Co se stalo?

16
00:02:56,560 --> 00:02:59,296
Vběhl mi do cesty. Myslím,
že chtěl spáchat sebevraždu.

17
00:03:11,441 --> 00:03:12,709
Pane.

18
00:03:13,944 --> 00:03:15,145
Cítíte se dobře?

19
00:03:16,846 --> 00:03:19,182
Pane, uklidněte se, prosím.

20
00:03:19,282 --> 00:03:21,384
- Dejte mi svůj nůž.
- Uklidněte se.

21
00:03:21,384 --> 00:03:22,686
Dejte mi svůj nůž.

22
00:03:24,721 --> 00:03:25,956
Na co čekáte? Chyťte ho!

23
00:03:27,791 --> 00:03:29,859
Dejte mi svůj nůž.
Pusťte mě.

24
00:03:30,460 --> 00:03:33,029
........