1
00:00:44,305 --> 00:00:49,415
ŠERIFSKÁ HVĚZDA
3. díl: Útěcha cizinců

2
00:00:52,255 --> 00:00:56,385
PŘEDCHOZÍ NOC
02:19 hod.

3
00:01:37,266 --> 00:01:38,416
Šéfe.

4
00:01:38,435 --> 00:01:40,395
-Všechno v pořádku?
-Ano, šéfe.

5
00:01:42,325 --> 00:01:45,315
-Klíč.
-Jistě, šéfe.

6
00:01:46,205 --> 00:01:48,315
-Není vám nic, šéfe?
-Otevřete zatraceně ty dveře.

7
00:01:48,335 --> 00:01:52,336
-Jistě.
-A přestaňte mi kurva říkat "šéfe"!

8
00:02:00,295 --> 00:02:02,355
Anno?

9
00:02:10,055 --> 00:02:12,915
Anno?

10
00:02:27,935 --> 00:02:29,876
Kde je kurva má dcera?

11
00:02:31,925 --> 00:02:33,985
Ona s váma není uvnitř, šéfe?

12
00:02:35,925 --> 00:02:38,045
No tak kde je?

13
00:02:39,906 --> 00:02:41,075
-Já nevím, šéfe.
-Vy nevíte.

14
00:02:41,845 --> 00:02:44,075
Já nevím. Byl jsem celou dobu
venku. A ona odsud nevyšla.

15
00:02:44,845 --> 00:02:46,945
-Byl jste celou tu dobu venku?
-Ano.

16
00:02:46,965 --> 00:02:49,955
-Teda musel jsem na záchod.
-Takže jste nebyl celou dobu venku.

17
00:02:49,975 --> 00:02:52,936
Asi ne, ale...

18
00:02:52,955 --> 00:02:55,866
Tak teď kurva najdi mý dítě!

19
00:03:25,866 --> 00:03:27,875
Hej!

20
00:03:31,866 --> 00:03:34,845
-Jsi v pořádku?
-Jeďte!

21
00:03:51,016 --> 00:03:52,905
-Vidělas, jak to bylo velký?
-Co jako?

22
00:03:52,925 --> 00:03:55,055
-Já nevím. Mělo to tak 3 metry.
-Tys to viděl?
........