1
00:00:05,374 --> 00:00:06,909
Ach! Karlíku!

2
00:00:12,460 --> 00:00:13,665
Lolo?

3
00:00:14,974 --> 00:00:16,174
Karlíku!

4
00:00:34,589 --> 00:00:35,789
Aha!

5
00:00:46,647 --> 00:00:47,847
Lolo!

6
00:00:50,509 --> 00:00:51,709
Ach!

7
00:00:51,830 --> 00:00:55,941
KARLÍK A LOLA

8
00:01:01,010 --> 00:01:05,300
Je to tajemství

9
00:01:06,015 --> 00:01:08,195
Mám mladší sestřičku Lolu.

10
00:01:08,295 --> 00:01:10,875
# Já vím, já vím a ty ne! #

11
00:01:10,975 --> 00:01:13,155
Je mrňavá a hrozně legrační.

12
00:01:13,255 --> 00:01:17,115
Táta a máma mi dnes slíbili
něco zvláštního k narozeninám.

13
00:01:17,215 --> 00:01:19,075
# Já vím, co to je! #

14
00:01:19,175 --> 00:01:21,555
Chtějí, aby to bylo překvapení,

15
00:01:21,655 --> 00:01:24,075
tak mi neřeknou, co to bude.

16
00:01:24,175 --> 00:01:26,615
A je to tajemství!

17
00:01:28,535 --> 00:01:33,275
Chtěl bys trochu prozradit?

18
00:01:33,375 --> 00:01:34,955
Ne!

19
00:01:35,055 --> 00:01:39,475
To je dobře,
protože ti to stejně neřeknu.

20
00:01:39,575 --> 00:01:42,675
# Tra-la-la tra-la-la tra-la-la! #

21
00:01:42,775 --> 00:01:45,455
Lole se moc nedaří udržet tajemství.

22
00:01:50,215 --> 00:01:54,955
Nejlepší na narozeninovém překvapení je,

23
00:01:55,055 --> 00:01:57,415
že je to tajemství.

24
00:01:58,535 --> 00:02:02,615
Může to být nový pár kopaček.

25
00:02:07,135 --> 00:02:09,495
........