1
00:01:31,181 --> 00:01:36,200
Titulky 21.1.2018
Andrea1717

2
00:01:36,400 --> 00:01:37,360
Mary?

3
00:01:38,260 --> 00:01:39,300
Mary.

4
00:01:39,560 --> 00:01:40,540
Áno, madam?

5
00:01:40,580 --> 00:01:42,919
Mary, myslím, že dieťa je na ceste.

6
00:01:43,119 --> 00:01:45,060
- Zavolaj hneď pánovi.
- Áno, madam.

7
00:01:46,120 --> 00:01:47,451
Pokoj, Ankita.

8
00:01:48,519 --> 00:01:49,760
Pozri, netrpezlivo
si čakala na tento deň,

9
00:01:49,800 --> 00:01:51,537
kedy sa staneš matkou.

10
00:01:51,737 --> 00:01:52,441
Príď, prosím.

11
00:01:52,641 --> 00:01:54,540
- Áno, Ankita, práve som nastúpil.
- Mary, urob niečo.

12
00:01:54,740 --> 00:01:55,734
Madam, prosím, neprepadajte panike.

13
00:01:55,934 --> 00:01:57,591
Pozri, dýchaj zhlboka.

14
00:01:58,386 --> 00:01:59,740
Prosím, madam.

15
00:02:00,842 --> 00:02:02,948
Pane, môžete prosím
vypnúť svoj telefón?

16
00:02:03,148 --> 00:02:04,191
- Pane.
- Áno.

17
00:02:04,391 --> 00:02:05,625
Kvôli vám, máme meškanie.

18
00:02:05,725 --> 00:02:06,958
Sadnite si a zapnite si pás.

19
00:02:06,970 --> 00:02:07,520
Prepáčte.

20
00:02:07,860 --> 00:02:09,329
- Nech sa páči.
- Prepáčte. - Ďakujem.

21
00:02:11,540 --> 00:02:13,298
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

22
00:02:13,498 --> 00:02:15,340
- Prvé dieťa?
- Áno.

23
00:02:15,720 --> 00:02:16,640
To sa stáva.
........