1
00:00:08,020 --> 00:00:11,820
DIEVČA Z BUDÚCNOSTI
Nehovor to mame

2
00:00:57,150 --> 00:00:58,700
Ahoj, Alana.

3
00:00:59,510 --> 00:01:01,600
Myslela som si, že si mŕtvy.

4
00:01:01,610 --> 00:01:03,900
Ako vidíš, žijem a darí sa mi.

5
00:01:04,770 --> 00:01:08,550
- Máš modul?
- Nastúp a všetko ti poviem.

6
00:01:14,700 --> 00:01:17,700
- No poď.
- Nie...

7
00:01:19,000 --> 00:01:21,100
Alana! Nie!

8
00:01:22,600 --> 00:01:25,000
Petey, upaľuj domov a povedz to mame!

9
00:01:28,900 --> 00:01:32,200
Dievča z budúcnosti,
a nikomu to nesmiem povedať!

10
00:01:33,270 --> 00:01:35,400
Petey, bež!

11
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Ako sa máš?

12
00:01:42,070 --> 00:01:44,100
Nedajú sa otvoriť, Alana.

13
00:01:47,200 --> 00:01:49,500
Neboj sa, Eddie.

14
00:01:49,501 --> 00:01:52,000
S Alanou sme starí známi, že?

15
00:01:53,600 --> 00:01:56,400
Kľud, nič ti neurobím.

16
00:02:00,600 --> 00:02:02,600
Majú tu super pitie.

17
00:02:02,601 --> 00:02:05,200
Volajú to čokoládový coctail.

18
00:02:06,270 --> 00:02:08,900
Ochutnaj. Budeš to zbožňovať.

19
00:02:09,970 --> 00:02:11,800
Ako chceš.

20
00:02:14,700 --> 00:02:16,800
Milujem túto dobu!

21
00:02:20,000 --> 00:02:22,500
Milujem. Pozri na toto.

22
00:02:27,200 --> 00:02:29,030
Počúvaj.

23
00:02:33,700 --> 00:02:37,700
Kúpiš si, čo chceš, a keď to už
nepotrebuješ, proste to vyhodíš.

24
00:02:47,400 --> 00:02:49,200
Smeti!
........