1
00:00:00,752 --> 00:00:03,552
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,799 --> 00:00:06,258
- Kolik chcete?
- Za něj? Nic.

3
00:00:06,260 --> 00:00:10,395
Zato vaše budoucnost je
v rukou toho, kdo dá nejvíc.

4
00:00:11,599 --> 00:00:14,900
- Takže taky nevíte, kde je.
- Prodává své nemovitosti.

5
00:00:14,902 --> 00:00:17,002
- Shání kapitál.
- Na co?

6
00:00:17,004 --> 00:00:19,638
To nevím,
ale zjevně je to drahé.

7
00:00:19,941 --> 00:00:23,242
- Ví někdo, že jsi tady?
- Ne. Ale přijdou na to.

8
00:00:23,244 --> 00:00:25,844
- Jak si můžeš být jistá?
- Cvičila jsem je.

9
00:00:25,846 --> 00:00:29,648
A nechala jsem jim nástroje.

10
00:00:29,750 --> 00:00:32,618
Je to jen otázka času.

11
00:00:46,267 --> 00:00:49,233
Tohle mi připomíná noc,

12
00:00:49,235 --> 00:00:54,004
kdy jsem viděla, jak Salvador
Dalí zabil vlkodlaka.

13
00:01:10,757 --> 00:01:12,425
Jemná.

14
00:01:17,064 --> 00:01:20,615
Vím, že se zdá,

15
00:01:20,634 --> 00:01:22,935
že sláva
připadla všem ostatním.

16
00:01:23,737 --> 00:01:29,006
Ale bez vašich schopností
by nedokázali ani polovinu.

17
00:01:30,077 --> 00:01:32,277
Děkuju, Hetty.

18
00:01:44,925 --> 00:01:46,625
Co je to?

19
00:01:51,832 --> 00:01:56,735
Dar, kterým oceňuji to,
co děláte.

20
00:01:58,939 --> 00:02:01,573
Nevím, co mám říct.

21
00:02:03,043 --> 00:02:07,779
To nemusíte. Nemusíte.

22
00:02:10,316 --> 00:02:12,150
Pro lásku Gamery.

23
........