1
00:00:03,372 --> 00:00:06,541
<i>Tak jo, vážení.
Jak jsme slíbili, je to tu.</i>

2
00:00:06,575 --> 00:00:10,581
<i>Zdejší bezpečnost
vážně nestojí za nic.</i>

3
00:00:13,515 --> 00:00:17,987
<i>Vidíte tuhle kameru?
Páč ona už nás nevidí.</i>

4
00:00:18,020 --> 00:00:20,812
<i>Rušička signálu,
stála jenom 80 babek.</i>

5
00:00:20,814 --> 00:00:23,225
<i>Teď přijde ta šílená část.</i>

6
00:00:23,258 --> 00:00:26,061
<i>Stačí jedinej člověk
zevnitř, kterej je zradí.</i>

7
00:00:26,095 --> 00:00:28,530
<i>Někdo je chamtivej,
někdo toho využije</i>

8
00:00:28,563 --> 00:00:31,867
<i>a někdo jako já se pak dostane
do části s omezeným přístupem.</i>

9
00:00:31,901 --> 00:00:35,871
<i>A jsme tu. Všechny
dobroty jsou za dveřmi.</i>

10
00:00:35,905 --> 00:00:38,540
<i>Připravení šokovat svět?</i>

11
00:00:46,158 --> 00:00:48,701
<i>A je hotovo.</i>

12
00:00:48,711 --> 00:00:52,121
<i>Teď už nás nebudou
moct ignorovat, že ne?</i>

13
00:00:52,154 --> 00:00:55,290
<i>Ano, teď nás začnou brát vážně.</i>

14
00:01:01,096 --> 00:01:02,569
<i>Počkej, co to děláš?</i>

15
00:01:07,136 --> 00:01:10,172
Neozvali se vám Weller a Jane?
Už od rána mi neberou telefon.

16
00:01:10,205 --> 00:01:14,579
- Děje se něco? - Ne,
jenom nechodí pozdě. Co máte?

17
00:01:14,734 --> 00:01:18,881
Dívaly jsme se na vyřešená tetování
a našly jsme společného jmenovatele.

18
00:01:18,981 --> 00:01:22,651
- Hank Crawford.
- Ten podnikatel?

19
00:01:22,684 --> 00:01:25,387
- Jinou fotku tam nemáš?
- Žádnou z lochu nemáme,

20
00:01:25,420 --> 00:01:29,324
ale s tetováními
má dost zvláštní spojení.

21
00:01:29,358 --> 00:01:31,303
Holdingy s uhlovodíkem v Kazahrusku,

22
........