1
00:00:02,289 --> 00:00:04,192
Vážne ma veľmi mrzí,

2
00:00:04,203 --> 00:00:06,969
že som na stanicu pritiahla
svoju bývalú kamošku.

3
00:00:06,980 --> 00:00:09,059
Cítim sa strašne kvôli tomu,
čo sa stalo.

4
00:00:09,070 --> 00:00:11,466
Problém s niektorými
ľuďmi, ktorí prídu...

5
00:00:11,477 --> 00:00:13,911
Hej, to stačí.
No tak.

6
00:00:16,055 --> 00:00:17,649
Takto nie.

7
00:00:18,329 --> 00:00:20,442
- Vy ste...
- Lily. Máte tiež bar?

8
00:00:20,453 --> 00:00:21,865
<i>Čo keby sme s nimi spolupracovali?</i>

9
00:00:21,876 --> 00:00:24,071
Nazval som to Molly Sever.

10
00:00:24,082 --> 00:00:25,872
<i>Zaslúžiš si viac,
ako ti môžem dať.</i>

11
00:00:25,883 --> 00:00:29,287
Mám prácu, kvôli ktorej ťa
nemôžem uprednostňovať.

12
00:00:29,289 --> 00:00:31,707
- V práci som dostal podmienku.
- Robíš si srandu?

13
00:00:31,718 --> 00:00:34,858
Všetko je v pohode, kým Ramon Dawson
dostane to, čo chce.

14
00:00:34,869 --> 00:00:37,577
Myslíš len na seba
a je mi z toho už zle.

15
00:00:37,588 --> 00:00:39,647
Nehýbte sa! Máme vás.

16
00:00:41,415 --> 00:00:42,558
Ocko.

17
00:00:44,410 --> 00:00:45,654
Budeš v poriadku, oci.

18
00:00:45,665 --> 00:00:48,355
Len dýchaj pomaly a zľahka,
nádych a výdych.

19
00:00:49,162 --> 00:00:51,296
Musíme na rany viac zatlačiť.

20
00:00:51,307 --> 00:00:53,866
Zvládnem to, ty nás odvez.

21
00:01:01,635 --> 00:01:03,780
Gabby. Gabby.

22
00:01:05,358 --> 00:01:07,039
Choď za volant.

23
........