1
00:00:23,926 --> 00:00:25,994
Ne! Ne!

2
00:00:27,685 --> 00:00:30,154
Pět? Máš pět starších bratrů?

3
00:00:30,154 --> 00:00:32,423
- Jaké to bylo?
- Hlučné.

4
00:00:32,423 --> 00:00:34,725
Ale mělo to své výhody.

5
00:00:34,725 --> 00:00:36,827
Nemusela jsem se dělit o pokoj.

6
00:00:36,827 --> 00:00:38,329
Surovci ve škole
si na mě netroufli.

7
00:00:38,329 --> 00:00:41,196
A naučila jsem se
uspořádat koule na stole.

8
00:00:41,198 --> 00:00:44,501
Netušil jsem, že večeřím
s kulečníkovým žralokem.

9
00:00:44,502 --> 00:00:46,804
Tak... máš děti?

10
00:00:46,804 --> 00:00:50,174
Ne. Nemám. A ty?

11
00:00:50,174 --> 00:00:52,677
Možná jednou.

12
00:00:52,677 --> 00:00:57,882
- Tohle není můj styl... rande naslepo.
- Nápodobně.

13
00:00:57,882 --> 00:01:00,518
Ale Phil trval na tom,
abychom se sešli a nechtěl...

14
00:01:00,518 --> 00:01:03,788
- Nechtěl slyšet ne?
- Byl takový, když jste byli parťáci?

15
00:01:03,788 --> 00:01:05,623
Myslíš jako osina v zadku?

16
00:01:05,623 --> 00:01:08,459
Spíš jsem myslela jako pes, který má kost.

17
00:01:08,459 --> 00:01:12,797
Když jsme u toho, to štěně od
tebe si bere na každou fyzioterapii.

18
00:01:12,797 --> 00:01:14,932
Moc mu pomáhá v rekonvalescenci.

19
00:01:14,932 --> 00:01:19,036
Jo, říkal mi to. To jsem vážně rád.

20
00:01:19,036 --> 00:01:22,440
Jak dlouho tam jsi?

21
00:01:22,440 --> 00:01:27,211
Cože? Promiň.
U baru je nějaká pestrobarevná žena.

22
00:01:27,211 --> 00:01:30,014
A myslím, že se snaží
upoutat tvou pozornost.

23
00:01:30,014 --> 00:01:34,516
........