1
00:00:37,321 --> 00:00:42,284
TWIN PEAKS
ČÁST 11.

2
00:01:50,269 --> 00:01:51,603
Hezký.

3
00:01:57,109 --> 00:01:59,445
Skoro. Běž pro něj.

4
00:02:03,198 --> 00:02:05,117
Hoď ho.

5
00:02:08,912 --> 00:02:10,164
Dobrý.

6
00:02:11,957 --> 00:02:13,876
Nevadí, jdu pro něj.

7
00:02:32,728 --> 00:02:34,897
Někdo tam je.

8
00:02:42,696 --> 00:02:44,782
Běžte to říct mámě.

9
00:03:07,805 --> 00:03:10,683
Co? Kde?

10
00:03:11,642 --> 00:03:15,354
Co?! Do prdele,
vždyť nemám auto!

11
00:03:27,032 --> 00:03:29,868
-Čau, Becky.
<i>-Mami, potřebuju tvý auto! Steven!</i>

12
00:03:29,952 --> 00:03:31,370
-Co se děje, miláčku?
-Steven!

13
00:03:31,453 --> 00:03:35,791
-Prosím tě, přivez mi auto! Rychle!
-Hned tam jedu.

14
00:03:37,376 --> 00:03:40,170
Promiň, Normo. Musím jet.

15
00:04:14,413 --> 00:04:15,998
Becky!

16
00:04:16,457 --> 00:04:17,499
Becky!

17
00:04:17,625 --> 00:04:19,877
-Becky, co se děje?
-Nenávidím ho!

18
00:04:20,210 --> 00:04:21,629
-Nenávidím ho.
-Co se stalo?

19
00:04:21,712 --> 00:04:23,505
-Nenávidím ho!
-Becky!

20
00:04:24,048 --> 00:04:25,966
Becky.

21
00:04:26,091 --> 00:04:29,678
Otevři! Becky, ne! Becky, stůj!

22
00:04:29,928 --> 00:04:31,013
Becky!

23
00:04:32,723 --> 00:04:35,017
Becky! Becky, ne!

........