1
00:00:00,001 --> 00:00:02,588
- Christiane.
- Jsi někde v Smoky Mountains?

2
00:00:02,590 --> 00:00:05,204
- Birch Mountain Resort.
- Do hajzlu!

3
00:00:05,206 --> 00:00:06,966
Myslím, že tě má.

4
00:00:06,968 --> 00:00:08,489
Omlouvám se, Letty.

5
00:00:08,492 --> 00:00:10,592
Říkal jsem ti ať zmizíš.

6
00:00:10,594 --> 00:00:13,053
Odhoď zbraň. Jste zatčený.

7
00:00:13,055 --> 00:00:14,397
FBI.

8
00:00:16,165 --> 00:00:17,332
Letty.

9
00:00:17,334 --> 00:00:19,000
Techte ho jít!

10
00:00:19,002 --> 00:00:20,468


11
00:00:22,238 --> 00:00:25,907
Tohle jsme si nedomluvili. Nechte ji jít!

12
00:00:36,768 --> 00:00:40,455
Spolupachatelka pokusu o vraždu...

13
00:00:40,457 --> 00:00:43,224
To je 30 let...

14
00:00:43,226 --> 00:00:46,861
15 s dobrým chováním.

15
00:00:46,863 --> 00:00:51,199
Budu met štěstí, když ještě někdy Jacoba uvidím.

16
00:00:51,201 --> 00:00:54,434
Uvidíš ho.

17
00:00:54,436 --> 00:00:57,073
To bude na něm, že?

18
00:00:59,074 --> 00:01:04,312
Zrovna když jsme ho dostali do školy.

19
00:01:04,314 --> 00:01:06,980
Skoro jsme to dokázali.

20
00:01:06,982 --> 00:01:09,492
Příběh mého života.

21
00:01:13,122 --> 00:01:14,922
Díky mami.

22
00:01:14,924 --> 00:01:16,872
Celou dobu jsi byl s Letty ve spojení
a nikdy jsi mi to neřekl.

23
00:01:16,872 --> 00:01:17,859
Celou dobu jsi byl s Letty ve spojení
a nikdy jsi mi to neřekl.

24
00:01:17,862 --> 00:01:19,047
Ne, nebylo co říct.

........