1
00:00:15,800 --> 00:00:18,000
V nejtmavších hodinách zimních nocí...

2
00:00:20,920 --> 00:00:24,180
..v zalesněném cípu
jihovýchodní Austrálie...

3
00:00:28,360 --> 00:00:32,500
..je mým úkolem najít neobyčejného tvora.

4
00:00:33,880 --> 00:00:40,250
Je to bizarní zvíře, které vidělo
na vlastní oči jen pár lidí.

5
00:00:40,260 --> 00:00:45,440
Pomůže nám rozluštit
tajemnou minulost Austrálie,

6
00:00:45,440 --> 00:00:49,420
možná tu nejpřekvapivější
ze všech kontinentů.

7
00:00:49,420 --> 00:00:52,920
Austrálie je proslulá
svými neobvyklými tvory,

8
00:00:52,920 --> 00:00:55,160
ale ten, kterého doufám dnes v noci uvidím,

9
00:00:55,160 --> 00:00:58,000
má být tím nejpodivnějším na planetě.

10
00:00:58,550 --> 00:01:00,800
Je to...dávnověký přeživší,

11
00:01:00,800 --> 00:01:06,800
nejunikátnější zvíře, jehož minulost
sahá 160 milionů let do minulosti.

12
00:01:07,760 --> 00:01:12,150
Do zaniklého světa plného
nejen zvláštních tvorů...

13
00:01:12,400 --> 00:01:17,760
..ale také do světa, kde byl tvar
a charakter našich kontinentů zcela jiný.

14
00:01:20,760 --> 00:01:23,240
Skvělý způsob, jak se podívat na horniny!

15
00:01:23,490 --> 00:01:29,200
Chci se dostat zpět v čase pomocí vodítek,
které jsou skryty všude kolem nás...

16
00:01:29,200 --> 00:01:31,720
Nemůžete mít jasnější důkaz než tento.

17
00:01:33,080 --> 00:01:34,400
..v žijících tvorech...

18
00:01:34,400 --> 00:01:37,500
Tam jedna je. Vidíte ji tamhle?

19
00:01:38,290 --> 00:01:40,880
..v krajinách...

20
00:01:42,290 --> 00:01:44,040
..i v horninách.

21
00:01:45,360 --> 00:01:48,920
I ten nejmenší detail může odhalit
minulost obrovského kontinentu.

22
00:01:53,660 --> 00:01:56,720
Chystám se skloubit dohromady tato vodítka,

23
00:01:56,720 --> 00:02:00,140
........