1
00:00:02,945 --> 00:00:07,247
Pět babek, že nejlepší herec nebo
herečka věnuje svůj glóbus vojákům.

2
00:00:07,319 --> 00:00:10,897
Já vsadím deset, že se někdo
rozkecá o zahraničním filmu.

3
00:00:10,964 --> 00:00:14,257
Pět babek, že minimálně dvakrát
zaberou nesprávného černocha.

4
00:00:14,376 --> 00:00:17,211
- Kde to budeme sledovat letos?
- Jerusha má ovulaci,

5
00:00:17,252 --> 00:00:20,881
takže si to nejspíš pustíme
jako kulisu v televizi v ložnici.

6
00:00:22,172 --> 00:00:25,175
Jestli chce někdo přijít do nemocnice,
budu se dívat s Jerrym.

7
00:00:25,247 --> 00:00:28,973
- Ne, díky. - O čem to mluvíte?
Budeme se dívat u mě, jako vždycky.

8
00:00:29,296 --> 00:00:31,304
Letos to budeš taky pořádat?

9
00:00:31,616 --> 00:00:33,170
Jasně, proč by ne?

10
00:00:34,833 --> 00:00:36,792
- Nemusíš.
- To není nutné.

11
00:00:36,817 --> 00:00:39,684
Každý asi předpokládal,
že letos párty pořádat nebudeš,

12
00:00:39,750 --> 00:00:41,420
když ti zkrachovalo manželství.

13
00:00:41,665 --> 00:00:45,123
Co? Jsem dokonale schopná
uspořádat párty sama.

14
00:00:47,411 --> 00:00:49,654
- Jo jasně.
- Jsem!

15
00:00:50,557 --> 00:00:52,998
Bude to skvělé.
Budu grilovat.

16
00:00:54,101 --> 00:00:55,795
Adam měl to grilování zmáknuté, že?

17
00:00:55,830 --> 00:00:59,030
- Jako, ten bůček?
- Perfektně vyuzený. - Ta omáčka?

18
00:00:59,218 --> 00:01:01,334
Vím, kde sehnat tu omáčku...
to je snadné.

19
00:01:01,369 --> 00:01:03,390
Vážně, to nemusíš dělat.

20
00:01:03,409 --> 00:01:06,388
Můžeš pořádat párty příští rok,
když se ti život sesypal.

21
00:01:06,407 --> 00:01:08,675
Můj život se nesesypal.

22
........