1
00:00:01,200 --> 00:00:02,399
Viděli jste...

2
00:00:02,401 --> 00:00:04,854
Nate měl schovaný
jednorázový telefon.

3
00:00:04,969 --> 00:00:06,002
Ta adresa, co jsme našli u něj v autě...

4
00:00:06,004 --> 00:00:07,770
tys tam jel, že jo?

5
00:00:07,772 --> 00:00:09,205
Nate zdaleka není první parťák,

6
00:00:09,207 --> 00:00:10,573
který si užíval bokem.

7
00:00:10,575 --> 00:00:11,974
Dokazuje to tak akorát to,
že nebyl žádná výjimka.

8
00:00:11,976 --> 00:00:13,609
O co ti sakra šlo, Nate?

9
00:00:13,611 --> 00:00:14,777
Musím se soustředit
jen na úkol přede mnou,

10
00:00:14,779 --> 00:00:16,812
a na chlapi kolem mě.

11
00:00:16,814 --> 00:00:18,180
Toho se drž a garantuju ti,

12
00:00:18,182 --> 00:00:19,582
že se nenajde SEAL, který by s
tebou nechtěl vyrazit do akce.

13
00:00:19,584 --> 00:00:20,983
Tým 2, jde se na to!

14
00:00:20,985 --> 00:00:21,984
Vidím 5 padáků, Bandito 1.

15
00:00:21,986 --> 00:00:23,386
Kde je šestý?

16
00:00:23,388 --> 00:00:24,987
Zatím ho nevidím.

17
00:00:24,989 --> 00:00:27,690
Skokan s problémy
v necelém kilometru.

18
00:00:27,692 --> 00:00:30,726
Skokan dopadl plnou rychlostí.

19
00:00:46,165 --> 00:00:47,273
Uhni.

20
00:00:47,378 --> 00:00:48,618
Tak dělej!

21
00:00:48,737 --> 00:00:50,307
Hned to bude.

22
00:00:51,046 --> 00:00:52,735
Udělej s tím něco.

23
00:00:57,389 --> 00:00:58,246
No tak.

24
00:00:58,378 --> 00:00:59,790
Zažeň je odsud.
........