1
00:00:12,429 --> 00:00:13,681
Tvoje auto čadí.

2
00:00:15,599 --> 00:00:16,642
A ty taky.

3
00:00:18,816 --> 00:00:21,441
Myslel jsem, že jsi skončila.
Budeš z toho mít rakovinu.

4
00:00:22,929 --> 00:00:25,698
No, já myslela, že mám práci.

5
00:00:26,574 --> 00:00:29,577
Ale od posledního školního
dne jsem nezaměstnaná.

6
00:00:31,328 --> 00:00:32,328
Vážně?

7
00:00:33,912 --> 00:00:34,912
To mě mrzí, zlato.

8
00:00:34,937 --> 00:00:38,437
A k tomu ještě byly koblihy
ve sborovně bezlepkové.

9
00:00:38,820 --> 00:00:41,156
Zasraná paní Adamsová a její celiakie.

10
00:00:42,440 --> 00:00:44,133
Ty blbci si tě nezaslouží.

11
00:00:44,842 --> 00:00:48,623
Plusem je, že tě nemůžou vyhodit
dvakrát, tak začni krást krámy.

12
00:00:50,702 --> 00:00:51,708
Vlastně jsem už začala.

13
00:00:51,733 --> 00:00:55,060
Kdo chce sledovat zdravotní
video <i>Tvoje tělo a ty?</i>

14
00:00:55,604 --> 00:00:58,063
Paráda, miluji ho.

15
00:00:58,269 --> 00:01:02,386
Zvlášť, když se dítě koukne dolů a ptá se:
"Odkud se všechny ty vlasy berou?"

16
00:01:04,153 --> 00:01:08,581
Hele, v Durangu je škola.
Mohli by někdo hledat.

17
00:01:08,675 --> 00:01:11,643
Vyhodili tam učitelku
kvůli sexu se studentem.

18
00:01:11,746 --> 00:01:14,222
Naštěstí to dřív nebylo nezákonné.

19
00:01:14,300 --> 00:01:17,081
Bylo. Jen ti bylo v desáté třídě 18.

20
00:01:19,607 --> 00:01:22,130
30 dalších učitelů hledá práci.

21
00:01:22,185 --> 00:01:26,661
To není fér. Aspoň jsem učila něco
důležitého. Ne žádnou hudbu nebo umění.

22
00:01:28,719 --> 00:01:32,896
Všude ti teče olej.
Potřebuješ nové těsnění pod hlavu.

23
00:01:33,183 --> 00:01:35,558
........