1
00:00:22,468 --> 00:00:25,064
Připravená?
Je čas vpustit diváky.

2
00:00:25,099 --> 00:00:27,149
Za chvíli začne show.

3
00:00:27,184 --> 00:00:29,665
Je to jenom show, Lesi? Nic víc?

4
00:00:29,709 --> 00:00:32,269
Právě naopak. Víš, co se říká.

5
00:00:32,304 --> 00:00:35,141
Člověka doopravdy poznáš,
až když ho vidíš hrát poker.

6
00:00:49,979 --> 00:00:52,469
Kdybych tě neznal,
myslel bych si, že jsi nervózní.

7
00:00:52,504 --> 00:00:55,224
Poker se nemá hrát pro diváky.

8
00:00:55,259 --> 00:00:58,224
- Nečekala jsem, že budu gladiátor.
- Musíš je vytěsnit.

9
00:01:01,520 --> 00:01:04,061
Dobrý bože, co to máš za bláto?

10
00:01:04,087 --> 00:01:06,999
Víc ses mi líbil, když jsi dokázal
vyžahnout celou lahev whisky.

11
00:01:07,026 --> 00:01:09,260
No jasně. Tos měl šanci vyhrát.

12
00:01:09,287 --> 00:01:11,891
Ušetři mě těch siláckých řečí.

13
00:01:14,716 --> 00:01:16,713
Nestíháš, Rayi?

14
00:01:17,777 --> 00:01:21,675
Koukni se na sebe.
Vypadáš jako chodící billboard.

15
00:01:21,710 --> 00:01:22,810
Není ti stydno?

16
00:01:22,848 --> 00:01:26,262
Kopec prachů za nošení kšiltovky?
Byl bych trouba, kdybych to nevzal.

17
00:01:28,440 --> 00:01:32,306
Připraveni, dámy a pánové?
Váš stůl už čeká.

18
00:01:32,343 --> 00:01:37,428
Stávající číslo jedna -
Bobby Rodrigues!

19
00:01:40,349 --> 00:01:41,862
Opět ho máme ve finále.

20
00:01:41,897 --> 00:01:45,050
Získá svůj třetí titul?

21
00:01:45,087 --> 00:01:47,612
Dalšího hráče
vám nemusím představovat.

22
00:01:47,630 --> 00:01:50,075
Určitě jste četli jeho bestseller -
<i>Hraj s tím, co máš.</i>

23
........