1
00:00:02,830 --> 00:00:05,582
Ahoj! Podívejte,
co jsem vám přinesl.

2
00:00:05,702 --> 00:00:09,675
Noviny? Ty jsi našel portál
vedoucí zpátky do 90. let?

3
00:00:10,815 --> 00:00:13,187
Ne, kdyby jo,
tak by se snažil zabránit

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,342
rozpadu N'SYNC.

5
00:00:15,034 --> 00:00:16,976
Ale prosím tě.
Jsem rád, že se rozpadli.

6
00:00:16,978 --> 00:00:19,678
Jinak by Justin nikdy
nepřivedl zpátky Sexy.

7
00:00:20,328 --> 00:00:25,052
Co ale iPad neumí,
je ten pach inkoustu na papíře.

8
00:00:25,820 --> 00:00:28,220
Další důvod,
proč jsou iPady lepší.

9
00:00:28,695 --> 00:00:31,170
Je v nich recenze
na moji šou v planetáriu.

10
00:00:31,196 --> 00:00:34,293
Je to na třetí stránce sekce
Umění a volný čas.

11
00:00:41,919 --> 00:00:44,770
Podívejte, <i>the Far Side</i>
ještě pořád vychází.

12
00:00:45,000 --> 00:00:46,131
To nechápu.

13
00:00:46,925 --> 00:00:49,095
Tlačí, když má táhnout.

14
00:00:50,132 --> 00:00:52,931
Tak to nevím, jestli patří
do té školy pro nadané.

15
00:00:53,818 --> 00:00:55,896
- Co to děláš?
- Dělám si lodičku.

16
00:00:55,929 --> 00:00:57,850
Táta mě to naučil,
když jsem byla malá.

17
00:00:57,852 --> 00:01:00,719
Páni, ty vážně uděláš cokoliv,
aby ses vyhnula čtení.

18
00:01:01,425 --> 00:01:04,056
Lidi, je to pod
"Co byste měli zkusit o víkendu."

19
00:01:04,058 --> 00:01:05,858
Nemůžu to najít.
Co se tam píše?

20
00:01:05,860 --> 00:01:09,128
Že byste to měli
o víkendu zkusit.

21
00:01:09,364 --> 00:01:11,485
To je skvělé, Raji.
........