01
00:00:01,000 --> 00:00:02,003
Rešpektujem LeBron Jamesa.

002
00:00:02,005 --> 00:00:03,007
Ja ho obdivujem.

003
00:00:03,007 --> 00:00:06,000
Ale v porovnaní s Michaelom Jordanom? No tak.

004
00:00:06,001 --> 00:00:07,002
Ty si to myslíš iba preto,

005
00:00:07,002 --> 00:00:09,001
pretože si prívrženec Chicaga.

006
00:00:09,001 --> 00:00:11,004
Oh, nie, nie. Som absolútne objektívny.

007
00:00:11,004 --> 00:00:14,001
Štatistiky, hranie pod nátlakom, to je čistý
Jordan.

008
00:00:14,001 --> 00:00:16,001
Will, si veľmi dobrý doktor,

009
00:00:16,001 --> 00:00:18,006
ale si veľmi obmedzený na vnímanie
basketbalu.

010
00:00:18,006 --> 00:00:20,001
Pobozkaj ma.

011
00:00:20,003 --> 00:00:21,009
- Dr. Manning, volala rádiológia.
- Áno?

012
00:00:22,000 --> 00:00:23,007
Máš tie skeny na počítači.

013
00:00:23,008 --> 00:00:24,008
- Dobre.
- Mám to.

014
00:00:24,009 --> 00:00:26,001
Ďakujem.

015
00:00:27,006 --> 00:00:30,000
- Ráno, Connor.
- Dobré ráno, Will.

016
00:00:30,001 --> 00:00:32,009
- Hej, ako sa darí Robin?
- Je jej oveľa lepšie, vďaka.

017
00:00:33,000 --> 00:00:34,008
- Hej, nakupuje ako posadnutá.

018
00:00:34,008 --> 00:00:36,008
Nechala mi v skrini asi stopu na veci

019
00:00:36,008 --> 00:00:39,005
- a tri vešiaky.
- Uh-oh.

020
00:00:39,005 --> 00:00:41,009
Ospravedlň ma.

021
00:00:41,009 --> 00:00:43,005
- Maggie.
- Áno?

022
00:00:43,006 --> 00:00:45,002
Urob mi láskavosť. Zavolaj na CT,
povedz im, že musím odísť.

023
00:00:45,003 --> 00:00:46,007
Vrátim sa najskôr ako to bude možné.
........