1
00:00:05,529 --> 00:00:10,382
DIEVČA Z BUDÚCNOSTI
Primitívne a nebezpečné časy

2
00:01:03,529 --> 00:01:06,782
Alana, už je čas.

3
00:01:17,191 --> 00:01:20,380
- Alana, je čas vstávať.
- Už som hore.

4
00:01:20,826 --> 00:01:25,163
- OK, je čas na rannú rozcvičku.
- P.J. teraz nie je ten správny čas.

5
00:01:25,247 --> 00:01:28,228
Moja časová funkcia je presná
na milióntinu sekundy.

6
00:01:28,943 --> 00:01:31,184
Tvoju časovú funkciu asi treba resetovať.

7
00:01:31,887 --> 00:01:34,954
Toto nie je rok 3000
a my sme v kaši.

8
00:01:42,220 --> 00:01:43,651
Nemôžem dýchať.

9
00:01:46,947 --> 00:01:48,766
Ukáž mi mapu, P.J.

10
00:01:49,320 --> 00:01:52,729
Musíme nájsť časový modul,
inak tu uviazneme navždy.

11
00:01:55,907 --> 00:01:57,340
Vstávaj Jenny!

12
00:02:00,270 --> 00:02:03,318
- Čas letí, švihaj!
- Mama, je sobota!

13
00:02:03,480 --> 00:02:05,466
Prepáč, zlatko,
ale musíš otvoriť obchod.

14
00:02:05,845 --> 00:02:09,544
Za 20 minút mám jazdu a ten
nemožný alarm sa už zase nedá vypnúť.

15
00:02:09,938 --> 00:02:12,599
- Prečo to nemôže robiť Petey?
- Lebo je ešte malý.

16
00:02:12,641 --> 00:02:16,883
- Je to ľahké.
- Na frflanie nemám čas. Už aj vstaň!

17
00:02:17,027 --> 00:02:19,085
- Ešte 10 minút.
- Už aj!

18
00:02:26,764 --> 00:02:27,992
Petey.

19
00:02:31,525 --> 00:02:34,528
- Bojuj, ufón!
- Zlez zo mňa, Petey!

20
00:02:34,625 --> 00:02:36,628
Je po tebe, ufón!

21
00:02:36,629 --> 00:02:39,946
- Zmizni, Petey!
- Zlomila si mi ruku.

22
00:02:40,129 --> 00:02:42,446
........