1
00:00:00,555 --> 00:00:02,922
JSOU LIDÉ, KTEŘÍ KAŽDÝ VÍKEND
LÉTAJÍ Z LA DO LAS VEGAS.

2
00:00:02,924 --> 00:00:05,227
TOTO JE JEJICH PŘÍBĚH.

3
00:00:08,748 --> 00:00:09,991
Na co se to díváme?

4
00:00:09,991 --> 00:00:14,270
Nehlídaná taška. Bavíme se, jak dlouho
tam musí být, než se stane podezřelou.

5
00:00:14,306 --> 00:00:17,007
Jediné podezřelé na ní je,
že si ji někdo koupil.

6
00:00:17,044 --> 00:00:19,077
Není nebezpečná,
asi bude nějaké dívky.

7
00:00:19,112 --> 00:00:21,112
Dívky bez vkusu. Bez ní je jí líp.

8
00:00:21,148 --> 00:00:24,464
- Já ti nevím, není zas tak hrozná.
- Víte, čí bude? Vsadím na Nichole.

9
00:00:24,499 --> 00:00:27,500
Nepotřebuje tak velkou tašku.
Jezdí se do Vegas svlékat.

10
00:00:27,535 --> 00:00:28,981
Oblečení se jí vejde do peněženky.

11
00:00:28,983 --> 00:00:32,664
Mohla by být Artema.
Mohl ji nad někým vyhrát.

12
00:00:32,666 --> 00:00:36,434
Od doby, co dostal z té toaletky
štěnice, nebere tašky místo platby.

13
00:00:36,469 --> 00:00:39,704
- Podle mě je chytil spíš z postele.
- Něčí přece musí být. Toho Brita.

14
00:00:39,739 --> 00:00:42,957
- Jak se jmenuje ten tvůj kámoš
z toalety? - Colin. - Sázím na něj.

15
00:00:43,067 --> 00:00:46,068
- Britové jsou v podstatě
Američanky. - Ne.

16
00:00:46,104 --> 00:00:48,905
Na profesorský plat je moc drahá.

17
00:00:48,940 --> 00:00:51,741
Je to blbost. Nemůžeme
celý den čučet na tašku.

18
00:00:51,776 --> 00:00:54,826
Zavolám ochranku. Odnesou ji
nebo vyhodí do vzduchu či co.

19
00:00:55,289 --> 00:00:56,859
Ronnie, nevolej.

20
00:00:57,324 --> 00:00:59,291
- Je to moje taška.
- Cože?

21
00:00:59,326 --> 00:01:03,518
Hledám ji už 20 minut a když sem
přijdu, mluvíte o hnusné dívčí tašce.

22
........