1
00:00:09,083 --> 00:00:12,543
- Podívej, koho vedu.
- A sakra.

2
00:00:14,464 --> 00:00:16,830
A je po sedmé. A to
nemáš ani narozeniny.

3
00:00:18,133 --> 00:00:19,844
Počkej, nemáš narozeniny, že?

4
00:00:21,039 --> 00:00:22,472
Nemá narozeniny.

5
00:00:23,798 --> 00:00:24,799
Že?

6
00:00:26,391 --> 00:00:30,250
Myslíte, že bych trávil
narozeniny se svými syny?

7
00:00:31,951 --> 00:00:35,865
Dáš nám pivo nebo mám napsat
další rozzlobenou kritiku na Yelp.

8
00:00:36,884 --> 00:00:39,618
Jasně. Občanky, prosím.

9
00:00:43,701 --> 00:00:45,911
- Co?
- Nemůžu znova zavřít, kámo.

10
00:00:46,083 --> 00:00:49,248
- Jsem tvůj bratr.
- To říkáš ty.

11
00:00:51,291 --> 00:00:53,544
Navíc vypadáš jako
mladá holka. Občanku, prosím.

12
00:00:53,775 --> 00:00:56,046
Dobrá. Všimni si mého prostředního jména.

13
00:00:59,529 --> 00:01:00,697
Jsi dárce orgánů?

14
00:01:02,098 --> 00:01:04,726
Sakra. Nějaký chudák dostane tvůj mozek?

15
00:01:09,009 --> 00:01:11,261
- Můžu vidět tvoji občanku, tati?
- Naser si.

16
00:01:13,022 --> 00:01:14,158
Dvě piva se už nesou.

17
00:01:17,109 --> 00:01:18,773
Tak jo, dělá to šest babek.

18
00:01:18,991 --> 00:01:20,539
Šest babek za pivo?

19
00:01:21,132 --> 00:01:25,444
Dlužíš mi 50 táců za bydlení
a stravu za posledních 35 let.

20
00:01:27,411 --> 00:01:31,090
Hádáš se kvůli 6 babkám, tati?
Brzo dostaneš spoustu peněz za potrubí.

21
00:01:31,291 --> 00:01:32,887
Ne, dokud nepodepíšeme papíry.

22
00:01:33,208 --> 00:01:35,670
Inženýrka Jen se vrací
příští týden do města,

23
........