1
00:00:07,747 --> 00:00:10,548
Rozhodně víš,
jak využít volný den.

2
00:00:10,549 --> 00:00:12,198
Jen zabíjím čas.

3
00:00:12,228 --> 00:00:14,581
Zabíjet čas. Tak se tomu říká?

4
00:00:14,611 --> 00:00:16,949
- Dobře, nechte toho.
- Mrzí mě, že jsi čekala.

5
00:00:16,979 --> 00:00:19,095
Dokončit to nám trvalo déle,
než jsme myslely.

6
00:00:19,125 --> 00:00:20,993
Díky, že to děláš, Flo.

7
00:00:21,211 --> 00:00:23,546
Márnici mám ráda,
ale tohle je hezká změna.

8
00:00:23,576 --> 00:00:25,197
Máš fotku podezřelého?

9
00:00:25,198 --> 00:00:29,025
Mám. A ten chlápek mi ji
vytiskl, jak jsi chtěla.

10
00:00:29,055 --> 00:00:31,339
Myslím, že to orámování
by se mi povedlo lépe.

11
00:00:31,369 --> 00:00:35,106
Tohle chodilo obskakovat
s dogou paní Timmonsové?

12
00:00:35,107 --> 00:00:37,842
Nepodceňuj ho.
Je malý, ale odhodlaný.

13
00:00:37,843 --> 00:00:40,212
Nevím, myslím,
že je ta kompozice podnětná.

14
00:00:40,213 --> 00:00:42,214
Vážně? Děkuju.

15
00:00:42,215 --> 00:00:44,549
V márnici taky
dělám nějaké fotky.

16
00:00:44,550 --> 00:00:47,719
Je umění dát
dohromady fotku, která...

17
00:00:47,720 --> 00:00:49,754
V tom domě má někdo zbraň.

18
00:00:49,755 --> 00:00:51,623
- Zbraň?
- Mají na hlavě punčochu.

19
00:00:51,624 --> 00:00:54,726
Ty si vezmi zadek,
já půjdu dopředu.

20
00:00:54,727 --> 00:00:56,928
- Dostanu zbraň?
- Ne!

21
00:01:11,377 --> 00:01:13,378
Ať chcete cokoliv, zaplatíme vám!

22
00:01:59,725 --> 00:02:00,993
........