1
00:00:28,795 --> 00:00:30,239
Našel jsem telefon.

2
00:00:31,556 --> 00:00:35,465
- Vypadá jako ze 60. let,
ale postačí. - Jen moment.

3
00:00:36,734 --> 00:00:38,995
Výborně. Děkuji,
že jste byli tak opatrní.

4
00:00:38,997 --> 00:00:42,027
- Budeme muset k vám
na půdu, pane. - Proč?

5
00:00:42,223 --> 00:00:44,732
- Abysme to připojili.
- To nebude potřeba.

6
00:00:44,734 --> 00:00:47,732
Zabere to sotva pár minut
a bez toho vám to nepojede.

7
00:00:47,734 --> 00:00:49,490
To je dobré. Nebudeme...

8
00:00:49,690 --> 00:00:53,993
Až to tady zabalíte,
přidáte do garáže světla? Dík.

9
00:00:55,199 --> 00:00:57,865
Telefon máme,
dvorek už skoro bude,

10
00:00:58,423 --> 00:01:02,029
zásuvky jsou v pořádku,
ale ještě je zkontroluju.

11
00:01:02,492 --> 00:01:07,089
- Už jsme skoro v cíli.
- Dobře. Co myslíš?

12
00:01:07,289 --> 00:01:12,066
- S ním nebo bez?
- Myslím, že bez.

13
00:01:12,845 --> 00:01:15,067
Máš pravdu. Radši bez.

14
00:01:15,556 --> 00:01:18,494
Určitě to chceš udělat, Chucku?

15
00:01:18,694 --> 00:01:22,694
Ze zkušenosti vím, že
čím větší lež, tím je to těžší.

16
00:01:24,134 --> 00:01:26,356
Nemám na vybranou.

17
00:01:30,401 --> 00:01:34,623
Ta světla už stačí, pánové.
Pomůžete mi s telefonem?

18
00:02:50,446 --> 00:02:51,846
Je otevřeno.

19
00:03:00,997 --> 00:03:04,288
- Rebecco. - Chucku.
- Moc ti to sluší.

20
00:03:04,290 --> 00:03:06,512
- Ráda tě vidím.
- Nápodobně.

21
00:03:07,623 --> 00:03:10,027
Proč tolik svíček?

22
00:03:10,456 --> 00:03:13,488
........