1
00:00:11,678 --> 00:00:13,976
Želé s malými kousky hrušek,

2
00:00:14,047 --> 00:00:17,608
to nabízí každou středu nemocniční bufet.
Tomu nedokážu odolat.

3
00:00:17,684 --> 00:00:20,346
Slyšela jsem. Ale to ti nebránilo
sníst i můj moučník.

4
00:00:20,420 --> 00:00:22,615
Dobře, v pořádku
Nebyl nejhorší.

5
00:00:22,689 --> 00:00:25,817
Snad by si nechtěla abych hladověl, že jo?

6
00:00:25,892 --> 00:00:27,826
A pak snědl i můj.

7
00:00:27,894 --> 00:00:30,021
Tati, vezmi si to, dokud to udržím.

8
00:00:30,096 --> 00:00:33,259
Díky, zlatíčko.

9
00:00:33,333 --> 00:00:35,267
Všichni?

10
00:00:35,335 --> 00:00:38,099
Poslední fotka.
Ach, tati.

11
00:00:38,171 --> 00:00:40,799
Myslíš, že se dá udělat vic než 600 fotek?

12
00:00:40,874 --> 00:00:43,206
Šestsetjeden.

13
00:00:43,276 --> 00:00:46,336
Nestěžuj si.
A drž to pořádně, Roberte

14
00:00:46,413 --> 00:00:48,779
bůhví kdy vyhraješ další.

15
00:00:48,848 --> 00:00:51,442
Irv, už přemýšlíš kde zůstaneš na noc?

16
00:00:51,518 --> 00:00:54,078
Je hrozně pozdně vracet se zpět
do města.
Jo.

17
00:00:54,154 --> 00:00:57,817
Cože? Já budu moci zůstat v domě
Doktora roku?

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,825
To beru.

19
00:01:04,531 --> 00:01:06,863
Jsem na tebe hrdý, Roberte.

20
00:01:06,933 --> 00:01:09,868
Nahoru. Podrž jí výše.
Řekněte "sýr."

21
00:01:12,705 --> 00:01:15,071
"Věnováno dr. Robertu Wiederovi M. D...

22
00:01:15,141 --> 00:01:18,042
za jedinečnou moudrost,
obratnost a soucit..

23
00:01:18,111 --> 00:01:20,409
........