1
00:00:06,070 --> 00:00:08,873
Musím se přiznat,
neznám ty filmy jako ty.

2
00:00:08,874 --> 00:00:12,510
Nic není svůdnější než
Dirk Montagne a Margaret Hollowayová.

3
00:00:12,511 --> 00:00:14,348
Natočili pět filmů, napsaných

4
00:00:14,361 --> 00:00:16,013
a režírovaných J. D. Wheelerem.

5
00:00:16,014 --> 00:00:19,283
Asi jsem viděl Povyk v Mocambu.

6
00:00:19,284 --> 00:00:22,319
To bylo první,
pak byl Svázaný Broadway s roubíkem,

7
00:00:22,320 --> 00:00:24,488
Achillův podpatek a Jdeme na hrazdu?

8
00:00:24,489 --> 00:00:26,323
A Nalezený, ztracená a hledající,

9
00:00:26,324 --> 00:00:27,825
na to jdeme konečně dnes.

10
00:00:27,826 --> 00:00:30,461
Dva lístky.
A co že to tak znáš?

11
00:00:30,462 --> 00:00:34,377
S babičkou jsme
je vždy sledovaly dlouho do noci.

12
00:00:34,387 --> 00:00:37,434
Proč se na filmy nedíváme spolu?

13
00:00:37,435 --> 00:00:40,204
Záchrana světa ti moc času nenechá.

14
00:00:40,205 --> 00:00:42,438
Taky fakt.

15
00:00:45,209 --> 00:00:48,212
Historie popcornu se táhne 8 000 let.

16
00:00:48,213 --> 00:00:49,680
- Fascinující.
- Ani ne.

17
00:00:49,681 --> 00:00:50,981
Do kinosálů se dostal

18
00:00:50,982 --> 00:00:52,783
až po hospodářské krizi.

19
00:00:52,784 --> 00:00:54,518
Do té doby jen pro smetánku.

20
00:00:54,519 --> 00:00:56,320
Mohla bych tě přerušit, drahý?

21
00:00:56,321 --> 00:00:59,256
- Jistě.
- Potřebuješ pauzu od intelektu

22
00:00:59,257 --> 00:01:01,425
- víc než já.
- Jak to myslíš?

23
00:01:01,426 --> 00:01:04,695
Mluvili jsme o našem
chování jako normální lidé,
........