1
00:00:17,592 --> 00:00:20,104
PŘED JEDENÁCTI LETY

2
00:00:21,802 --> 00:00:25,802
Jak se cítíš?
Je to lepší?

3
00:00:27,504 --> 00:00:28,882
Dobře.

4
00:00:29,086 --> 00:00:30,911
Co vy dva budete dnes dělat?

5
00:00:31,031 --> 00:00:33,901
- Můžeme jít krmit kachny?
- Kachny, to zní dobře.

6
00:00:34,021 --> 00:00:35,628
Říkala jsem, že ne, Jamesi.

7
00:00:35,748 --> 00:00:36,741
Ne dnes.

8
00:00:38,782 --> 00:00:40,891
No tak, kachny zvládneš, ne?

9
00:00:41,011 --> 00:00:42,578
Prospěje ti jít ven.

10
00:00:42,698 --> 00:00:44,070
Prosím.

11
00:00:49,333 --> 00:00:50,850
Dobře.

12
00:00:53,344 --> 00:00:54,777
Kachny.

13
00:01:26,537 --> 00:01:30,002
Chci ti něco říct.

14
00:01:32,582 --> 00:01:34,405
Mám tě ráda.

15
00:01:43,096 --> 00:01:45,172
Musím je nakrmit.

16
00:02:49,783 --> 00:02:51,842
Dobře žes přišel, chlapče.

17
00:02:52,172 --> 00:02:53,802
Chlapče?

18
00:02:54,508 --> 00:02:55,920
Haló?

19
00:02:58,706 --> 00:03:00,006
Jo?

20
00:03:01,157 --> 00:03:03,556
Omlouvám se, žes musel čekat.

21
00:03:03,676 --> 00:03:05,098
Jsem konstábl Onslow.

22
00:03:05,218 --> 00:03:06,693
Oni mi...

23
00:03:07,338 --> 00:03:09,442
Řekli mi, žes...

24
00:03:10,065 --> 00:03:11,642
Přišel nahlásit...

25
00:03:11,915 --> 00:03:13,962
........