1
00:00:12,230 --> 00:00:15,070
ULTRA Q

2
00:00:15,880 --> 00:00:20,320
Ultraman
SF tokusatsu série

3
00:00:22,020 --> 00:00:27,870
Střílejte na vetřelce!

4
00:00:28,550 --> 00:00:35,580
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:36,020 --> 00:00:42,890
Hrdý na svůj paprsek, střílí nepřátele

6
00:00:43,460 --> 00:00:46,920
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,180 --> 00:00:53,960
přišel náš Ultraman.

8
00:01:06,050 --> 00:01:13,050
Beta-kapsle v ruce svítí a září.

9
00:01:13,350 --> 00:01:20,290
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:20,870 --> 00:01:24,460
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,670 --> 00:01:31,520
přišel náš Ultraman.

12
00:01:31,530 --> 00:01:35,530
Překlad: salfa72

13
00:01:35,940 --> 00:01:40,510
Příchod vetřelců z planety Baltan.

14
00:01:48,010 --> 00:01:50,100
Ide, máš telefon!

15
00:01:53,670 --> 00:01:56,570
Haló? Ach, o tom?

16
00:01:56,820 --> 00:02:00,820
Nešlo o žádný meteorit,
byl to jenom kousek pemzy.

17
00:02:01,190 --> 00:02:03,340
Omlouvám se. Na shledanou.

18
00:02:08,950 --> 00:02:12,880
Děláte si starosti o mé oko?
Ach děkuji.

19
00:02:13,190 --> 00:02:15,460
Je to tak vidět?

20
00:02:16,160 --> 00:02:18,540
Nedá se to přehlédnout. Že ano?

21
00:02:23,350 --> 00:02:25,690
Jak jsem přišel k tomu monoklu?

22
00:02:26,070 --> 00:02:29,320
Povím vám jedno tajemství.
Ale nikomu ani slovo!

23
00:02:31,040 --> 00:02:33,660
Všechno to začalo před 38 hodinami.

24
00:02:34,000 --> 00:02:36,750
Stalo se to v noci.
........