1
00:00:25,246 --> 00:00:27,701
- Dovolíš?

2
00:00:30,189 --> 00:00:32,770
- Máš to tady...
- Nezařízený.

3
00:00:32,795 --> 00:00:35,123
Moc toho nepotřebuju.

4
00:00:35,148 --> 00:00:40,376
- Chtěla jsem říct, nudný.
Jako v hotelu.

5
00:00:40,401 --> 00:00:42,821
Nic osobního.

6
00:00:49,981 --> 00:00:52,026
Nemám radši odejít?

7
00:00:53,622 --> 00:00:56,049
- Ne, zůstaň.

8
00:00:57,552 --> 00:00:59,878
Prosím.

9
00:01:15,637 --> 00:01:19,538
- Christophere, to nevadí.
- Joe.

10
00:01:21,245 --> 00:01:23,659
Jsem Joe.

11
00:01:25,070 --> 00:01:27,873
Moje pravé jméno.

12
00:01:50,735 --> 00:01:55,163
- Joe, prosím, povězte mi,
že jde o dnešní křížovku.

13
00:02:00,024 --> 00:02:03,169
- Nové jméno je logické.
Mallory mluvil o operaci Sklo

14
00:02:03,194 --> 00:02:07,205
jako o souhvězdí na obloze.
Dva probuzení agenti?

15
00:02:07,230 --> 00:02:09,598
To není souhvězdí,
to je začátek.

16
00:02:09,623 --> 00:02:12,230
- Jak to,
že Arkadijovi dál věří?

17
00:02:12,255 --> 00:02:14,835
- Spolkli historku
o Malloryho Sebevraždě.

18
00:02:14,860 --> 00:02:18,310
Byl to násilník,
museli vědět, že je rizikový.

19
00:02:18,335 --> 00:02:23,054
Nebo ji nespolkli a je to past.

20
00:02:27,637 --> 00:02:31,894
Táto?
- Nemůžeme jen nečinně přihlížet.

21
00:02:31,919 --> 00:02:35,020
Takže...
nechte Arkadije,

22
00:02:35,045 --> 00:02:37,923
ať vyzvedne jméno
a probudí toho agenta.
........