1
00:00:12,849 --> 00:00:16,686
MAGIC BOX

2
00:00:16,811 --> 00:00:18,896
uvádí

3
00:01:00,480 --> 00:01:03,733
ZABIJÁK & BODYGUARD

4
00:01:21,626 --> 00:01:25,171
Dobrý den, pane Bryci.
Doufám, že vyzvednutí proběhlo hladce.

5
00:01:25,296 --> 00:01:28,382
Předání bylo čistý.
Bez zastávek až do místa výstupu.

6
00:01:31,677 --> 00:01:36,390
Silnice jsou volné až do cíle, šéfe,
přesně jak jste předpovídal.

7
00:01:36,516 --> 00:01:39,185
Děkuji, že jste souhlasil
s dřívějším odjezdem, pane Kurosawo.

8
00:01:39,310 --> 00:01:44,273
Jsem poctěn, že jste vy a vaše ženy
využili AAA ochrannou službu.

9
00:01:47,568 --> 00:01:50,780
Ve vašem vektoru
přepínám z červené na zelenou.

10
00:01:51,114 --> 00:01:56,160
Nastartujte motor. Chci okamžitý odlet.
Vzdušný prostor je již uvolněn.

11
00:01:56,744 --> 00:02:02,250
Všechny kanály přesouváme
do vyhrazeného vzdušného prostoru.

12
00:02:03,751 --> 00:02:04,836
Můžeme?

13
00:02:18,808 --> 00:02:20,560
Pane Kurosawo…

14
00:02:21,602 --> 00:02:23,104
Šťastnou cestu.

15
00:02:23,229 --> 00:02:24,981
Velice vám děkuji, Michaele.

16
00:02:29,735 --> 00:02:32,738
-Další AAA zakázka.
-Počkejte, než odletí.

17
00:02:32,864 --> 00:02:34,365
-Rozkaz.
-Vzduch je čistý?

18
00:02:35,158 --> 00:02:37,535
Na míle daleko nic, šéfe. Až je to nuda.

19
00:02:37,660 --> 00:02:41,873
-A jak zní naše heslo?
-Nuda je vždycky nejlepší.

20
00:02:49,505 --> 00:02:54,635
-Dělejte! Dělejte!
-Klient dostal zásah…!

21
00:02:54,802 --> 00:02:56,554
-Kód 7…!
-Ježíši!

22
00:02:57,430 --> 00:02:59,390
Je to jak mléčnej koktejl!
........